Norba: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔσθ' ὑγιείας κρεῖττον οὐδὲν ἐν βίῳ → Nil sanitate vita habet beatius → Nichts gibt's im Leben als Gesundheit Besseres | Gesundheit ist des Lebens allerhöchstes Gut

Menander, Monostichoi, 408
(6_11)
 
(3_9)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Norba</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Latium]], [[now]] called Norma, Liv. 2, 34.—<br /><b>II</b> Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Norbānus, a, um, adj., of or belonging to [[Norba]], Norban: [[ager]], Liv. 8, 19.—In <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>: Norbāni, ōrum, m., the Norbans, Liv. 8, 1; 27, 10; Plin. 3, 5, 9, § 64.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Norbānus, i, m., a Roman [[surname]] in the [[gens]] Vibia: C. [[Norbanus]], Cic. de Or. 2, 21, 89.
|lshtext=<b>Norba</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Latium]], [[now]] called Norma, Liv. 2, 34.—<br /><b>II</b> Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Norbānus, a, um, adj., of or belonging to [[Norba]], Norban: [[ager]], Liv. 8, 19.—In plur.: Norbāni, ōrum, m., the Norbans, Liv. 8, 1; 27, 10; Plin. 3, 5, 9, § 64.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Norbānus, i, m., a Roman [[surname]] in the [[gens]] Vibia: C. [[Norbanus]], Cic. de Or. 2, 21, 89.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Norba</b>,¹⁵ æ, f., ville du [[Latium]] : Liv. 2, 34, 6 &#124;&#124; ville de Lusitanie [auj. Alcantara], v. Norbensis [[colonia]].||ville de Lusitanie [auj. Alcantara], v. Norbensis [[colonia]].
}}
{{Georges
|georg=Nōrba, ae, f., eine [[Stadt]] in [[Latium]] am Abhange [[des]] Volskergebirges, j. Alcantara [[mit]] Ruinen, Liv. 2, 34, 6. – Dav. Nōrbānus, a, um, norbanisch, Liv. – Plur. subst., Norbānī, ōrum, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Norba]], die Norbaner, Liv.
}}
}}

Latest revision as of 09:29, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Norba: ae, f.,
I a city of Latium, now called Norma, Liv. 2, 34.—
II Hence,
   A Norbānus, a, um, adj., of or belonging to Norba, Norban: ager, Liv. 8, 19.—In plur.: Norbāni, ōrum, m., the Norbans, Liv. 8, 1; 27, 10; Plin. 3, 5, 9, § 64.—
   B Norbānus, i, m., a Roman surname in the gens Vibia: C. Norbanus, Cic. de Or. 2, 21, 89.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Norba,¹⁵ æ, f., ville du Latium : Liv. 2, 34, 6 || ville de Lusitanie [auj. Alcantara], v. Norbensis colonia.

Latin > German (Georges)

Nōrba, ae, f., eine Stadt in Latium am Abhange des Volskergebirges, j. Alcantara mit Ruinen, Liv. 2, 34, 6. – Dav. Nōrbānus, a, um, norbanisch, Liv. – Plur. subst., Norbānī, ōrum, m., die Einwohner von Norba, die Norbaner, Liv.