Nursia: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nursĭa</b>,¹⁴ æ, f., ville des Sabins : Virg. En. 7, 715 ; Sil. 8, 418 || <b>-īnus</b>, a, um, de [[Nursia]] : Mart. 13, 20, 2 ; Plin. 18, 130 ; Col. Rust. 10, 421 || <b>-īnī</b>, ōrum, les habitants de [[Nursia]] : Plin. 3, 107.||<b>-īnus</b>, a, um, de [[Nursia]] : Mart. 13, 20, 2 ; Plin. 18, 130 ; Col. Rust. 10, 421||<b>-īnī</b>, ōrum, les habitants de [[Nursia]] : Plin. 3, 107. | |gf=<b>Nursĭa</b>,¹⁴ æ, f., ville des Sabins : Virg. En. 7, 715 ; Sil. 8, 418 || <b>-īnus</b>, a, um, de [[Nursia]] : Mart. 13, 20, 2 ; Plin. 18, 130 ; Col. Rust. 10, 421 || <b>-īnī</b>, ōrum, les habitants de [[Nursia]] : Plin. 3, 107.||<b>-īnus</b>, a, um, de [[Nursia]] : Mart. 13, 20, 2 ; Plin. 18, 130 ; Col. Rust. 10, 421||<b>-īnī</b>, ōrum, les habitants de [[Nursia]] : Plin. 3, 107. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nūrsia, ae, f., [[Stadt]] im [[Norden]] [[des]] Sabinerlandes, j. Norcia, Suet. Vesp. 1, 3: [[frigida]], Verg. Aen. 7, 715: habitata pruinis, Sil. 8, 418; vgl. [[Heinrich]] Iuven. 10, 74. – Dav. Nūrsīnus, a, um, nursinisch, [[rapa]], Plin.: pilae (Rüben), Mart.: [[duritia]], [[Fronto]]. – Plur. subst., Nursīnī, ōrum, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Nursia]], die Nursiner, Liv. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Νοῦσσα, τά.
Latin > English (Lewis & Short)
Nursĭa: or Nurtĭa, ae, f.,
I a Sabine city, the mod. Norcia: frigida, Verg. A. 7, 715.—Hence,
II Nursīnus, a, um, adj., Nursian: rapa, Col. 10, 421; Plin. 18, 13, 34, § 130: pilae, Mart. 13, 20, 2.—In plur. subst.: Nursīni, ōrum, m., the Nursians, Plin. 3, 12, 17, § 107.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nursĭa,¹⁴ æ, f., ville des Sabins : Virg. En. 7, 715 ; Sil. 8, 418 || -īnus, a, um, de Nursia : Mart. 13, 20, 2 ; Plin. 18, 130 ; Col. Rust. 10, 421 || -īnī, ōrum, les habitants de Nursia : Plin. 3, 107.
Latin > German (Georges)
Nūrsia, ae, f., Stadt im Norden des Sabinerlandes, j. Norcia, Suet. Vesp. 1, 3: frigida, Verg. Aen. 7, 715: habitata pruinis, Sil. 8, 418; vgl. Heinrich Iuven. 10, 74. – Dav. Nūrsīnus, a, um, nursinisch, rapa, Plin.: pilae (Rüben), Mart.: duritia, Fronto. – Plur. subst., Nursīnī, ōrum, m., die Einwohner von Nursia, die Nursiner, Liv.
