papae: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>păpæ</b>¹⁴ (παπαί), interjection qui exprime l’admiration : oh, oh ! diantre ! peste ! Pl. Rud. 1320 ; Ter. Eun. 229 ; 319 ; Pers. 5, 79. | |gf=<b>păpæ</b>¹⁴ (παπαί), interjection qui exprime l’admiration : oh, oh ! diantre ! peste ! Pl. Rud. 1320 ; Ter. Eun. 229 ; 319 ; Pers. 5, 79. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[papae]]! Interj. (παπαί), ei ei! potz [[tausend]]! Plaut. Bacch. 207; rud. 1320 u.a. Ter. eun. 229 u. 416. Pers. 5, 79. [[Hieron]]. epist. 125, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
păpae: interj., = παπαί,
I wonderful! how strange! indeed! papae! divitias tu quidem habuisti luculentas, Plaut. Rud. 5, 2, 33; id. Bacch. 2, 2, 29; id. Men. 5, 5, 20: papae! jugularas hominem, Ter. Eun. 2, 1, 23; 3, 1, 26; Pers. 5, 79.
Latin > French (Gaffiot 2016)
păpæ¹⁴ (παπαί), interjection qui exprime l’admiration : oh, oh ! diantre ! peste ! Pl. Rud. 1320 ; Ter. Eun. 229 ; 319 ; Pers. 5, 79.
Latin > German (Georges)
papae! Interj. (παπαί), ei ei! potz tausend! Plaut. Bacch. 207; rud. 1320 u.a. Ter. eun. 229 u. 416. Pers. 5, 79. Hieron. epist. 125, 13.
