Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἔρως ἀνίκατε μάχαν -> O love, invincible in battle!
Sophocles, Antigone, 781

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 431.jpg


Really: P. and V. ἀληθῶς, ὄντως, P. τῷ ὄντι. Strengthening particle often used with superlatives: P. and V. δή. To emphasise a statement: P. and V. δῆτα (Plat.). Alas, unhappy man, unhappy indeed: V. ἰὼ ἰὼ δύστηνε σύ δύστηνε δῆτα (Soph., Phil. 759). Verily: P. and V. ἦ, V. ἦ κάρτα, Ar. and V. κάρτα (rare P.); see verily. At any rate: P. and V. γε, γοῦν, γε μήν; see al legist, under legist. For indeed: P. and V. καὶ γάρ. In indignant questions: Ar. and V. ἄληθες; (Soph., O.R. 350; Ar., Ran. 840).