Procne: Difference between revisions
From LSJ
Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Procnē</b>¹⁴ <b>(-gnē)</b>, ēs, f. (Πρόκνη),<br /><b>1</b> Procné [fille de [[Pandion]], changée en hirondelle] : Ov. M. 6, 440 || [poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15<br /><b>2</b> île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133.||[poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15<br /><b>2</b> île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133. | |gf=<b>Procnē</b>¹⁴ <b>(-gnē)</b>, ēs, f. (Πρόκνη),<br /><b>1</b> Procné [fille de [[Pandion]], changée en hirondelle] : Ov. M. 6, 440 || [poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15<br /><b>2</b> île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133.||[poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15<br /><b>2</b> île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Procnē (Prognē), ēs, f. (Πρόκνη), I) [[Tochter]] [[des]] attischen Königs [[Pandion]], [[Schwester]] der [[Philomela]] und Gemahlin [[des]] trazischen Königs [[Tereus]], wurde in eine [[Schwalbe]] verwandelt (s. Philomēladas Nähere), Ov. [[met]]. 6, 440. Hyg. fab. 45 u.a. – II) meton., die [[Schwalbe]], Verg. georg. 4, 15. Ov. [[fast]]. 2, 855; trist. 5, 1, 60: [[Progne]] [[inter]] asseres minuriens, [[Sidon]]. epist. 2, 2, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πρόκνη, ἡ, or say, daughter of Pandion.
Latin > English (Lewis & Short)
Procnē: ēs, v. Progne.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Procnē¹⁴ (-gnē), ēs, f. (Πρόκνη),
1 Procné [fille de Pandion, changée en hirondelle] : Ov. M. 6, 440 || [poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15
2 île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133.
Latin > German (Georges)
Procnē (Prognē), ēs, f. (Πρόκνη), I) Tochter des attischen Königs Pandion, Schwester der Philomela und Gemahlin des trazischen Königs Tereus, wurde in eine Schwalbe verwandelt (s. Philomēladas Nähere), Ov. met. 6, 440. Hyg. fab. 45 u.a. – II) meton., die Schwalbe, Verg. georg. 4, 15. Ov. fast. 2, 855; trist. 5, 1, 60: Progne inter asseres minuriens, Sidon. epist. 2, 2, 14.
