protectus: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(D_7)
(3_11)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>prōtēctŭs</b>, a, um, part. de [[protego]].<br />(2) <b>prōtēctŭs</b>, ūs, m., partie en saillie du toit : Scæv. Dig. 8, 2, 41, 1.
|gf=(1) <b>prōtēctŭs</b>, a, um, part. de [[protego]].<br />(2) <b>prōtēctŭs</b>, ūs, m., partie en saillie du toit : Scæv. Dig. 8, 2, 41, 1.
}}
{{Georges
|georg=(1) prōtēctus<sup>1</sup>, a, um, s. [[pro]]-[[tego]]. – / [[Statt]] protectior [[jetzt]] Cic. Phil. 13, 6 [[mit]] cod. Vat. tectior.<br />'''(2)''' prōtēctus<sup>2</sup>, ūs, m. ([[protego]]) der vorragende [[Teil]], tignorum, das Wetterdachgebälk, Scaevol. dig. 8, 2, 41. §. 1.
}}
}}

Revision as of 09:33, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

prōtectus: a, um, Part., from protego.
prōtectus: ūs, m. protego,
I a covering (post-class.): tignorum, Dig. 8, 2, 41.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) prōtēctŭs, a, um, part. de protego.
(2) prōtēctŭs, ūs, m., partie en saillie du toit : Scæv. Dig. 8, 2, 41, 1.

Latin > German (Georges)

(1) prōtēctus1, a, um, s. pro-tego. – / Statt protectior jetzt Cic. Phil. 13, 6 mit cod. Vat. tectior.
(2) prōtēctus2, ūs, m. (protego) der vorragende Teil, tignorum, das Wetterdachgebälk, Scaevol. dig. 8, 2, 41. §. 1.