sarda: Difference between revisions
From LSJ
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[sarda]], æ, f.,<br /><b>1</b> sardine [poisson] : Plin. 32, 151<br /><b>2</b> cornaline [pierre précieuse] : Plin. 37, 105. | |gf=(1) <b>[[sarda]], æ, f.,<br /><b>1</b> sardine [poisson] : Plin. 32, 151<br /><b>2</b> cornaline [pierre précieuse] : Plin. 37, 105. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sarda, ae, f., I) [[ein]] Breitfisch, der eingesalzen wurde, [[wie]] unsere Sardellen, Plin. 32, 46 u. 151. Apic. 9, 431. Sex. Placit. de medic. 30, 8. Schol. Iuven. 4, 33: ders. [[sardina]], Colum. 8, 17, 12. Plin. Val. 1, 37. Gargil. Mart. de medic. 42 extr.: sardae [[sive]] sardinae, Edict. Diocl. 5, 12. – II) [[ein]] [[Edelstein]], die männliche [[Art]] [[unser]] Sard, die weibliche [[Karneol]], Plin. 37, 105. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sarda: ae, f.
I A kind of fish that was pickled or salted, perh. sardine, Plin. 32, 11, 53, § 151; 32, 5, 17, § 46.—Also called sardina, Col. 8, 17, 12.—
II A kind of precious stone, perh. carnelian, Plin. 37, 7, 31, § 105.<>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sarda, æ, f.,
1 sardine [poisson] : Plin. 32, 151
2 cornaline [pierre précieuse] : Plin. 37, 105.
Latin > German (Georges)
sarda, ae, f., I) ein Breitfisch, der eingesalzen wurde, wie unsere Sardellen, Plin. 32, 46 u. 151. Apic. 9, 431. Sex. Placit. de medic. 30, 8. Schol. Iuven. 4, 33: ders. sardina, Colum. 8, 17, 12. Plin. Val. 1, 37. Gargil. Mart. de medic. 42 extr.: sardae sive sardinae, Edict. Diocl. 5, 12. – II) ein Edelstein, die männliche Art unser Sard, die weibliche Karneol, Plin. 37, 105.
