scalpellum: Difference between revisions

From LSJ

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶνforgive us our trespasses

Source
(D_8)
(3_11)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>scalpellum</b>,¹⁴ ī, n., dim. de scalprum, scalpel, lancette, bistouri : Cic. Sest. 135 ; Div. 2, 96 &#124;&#124; canif : Vulg. Jer. 36, 23.
|gf=<b>scalpellum</b>,¹⁴ ī, n., dim. de scalprum, scalpel, lancette, bistouri : Cic. Sest. 135 ; Div. 2, 96 &#124;&#124; canif : Vulg. Jer. 36, 23.
}}
{{Georges
|georg=scalpellum, ī, n. (Demin. v. [[scalprum]]) und [[scalpellus]], ī, m. (Demin. v. [[scalper]]), a) das chirurgische [[Messer]], das Skalpell, die Lanzette, Cic., Cels. u.a. – b) sc. scribae, das Schreibermesser, [[Federmesser]], Vulg. Ierem. 36, 23.
}}
}}

Revision as of 09:35, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

scalpellum: i, n. (collat. form scal-pellus, i, m., Cels. 2, 10 twice),
dim. scalprum,
I a small surgical knife, a scalpel, a lancet: scalpellum adhibere, Cic. Sest. 65, 135; id. Div. 2, 46, 96; Col. 6, 32, 3; Plin. 28, 8, 28, § 110; Veg. Vet. 1, 26, 2; Sen. Ira, 2, 27, 4: scribae, a penknife, Vulg. Jer. 36, 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

scalpellum,¹⁴ ī, n., dim. de scalprum, scalpel, lancette, bistouri : Cic. Sest. 135 ; Div. 2, 96 || canif : Vulg. Jer. 36, 23.

Latin > German (Georges)

scalpellum, ī, n. (Demin. v. scalprum) und scalpellus, ī, m. (Demin. v. scalper), a) das chirurgische Messer, das Skalpell, die Lanzette, Cic., Cels. u.a. – b) sc. scribae, das Schreibermesser, Federmesser, Vulg. Ierem. 36, 23.