synodus: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>sўnŏdus</b> <b>(-hŏdus)</b>, ī, f. ([[σύνοδος]]), confrérie (collège de prêtres): CIL 6, 10117 ; 14, 2977 || synode : Amm. 15, 7, 7.<br />(2) <b>sўnŏdūs</b>, ōntis, m. ([[συνόδους]]), spare denté [poisson de mer] : Plin. 37, 182. | |gf=(1) <b>sўnŏdus</b> <b>(-hŏdus)</b>, ī, f. ([[σύνοδος]]), confrérie (collège de prêtres): CIL 6, 10117 ; 14, 2977 || synode : Amm. 15, 7, 7.<br />(2) <b>sўnŏdūs</b>, ōntis, m. ([[συνόδους]]), spare denté [poisson de mer] : Plin. 37, 182. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[synodus]]<sup>1</sup>, ī, f. ([[σύνοδος]]), I) der priesterliche [[Verein]], das Priesterkollegium, [[archiereus]] synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, [[Synode]], Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.<br />'''(2)''' synodūs<sup>2</sup>, ontis, m. ([[συνόδους]]), [[ein]] [[Seefisch]] aus der [[Gattung]] der Brachsen ([[rein]] lat. [[dentex]], Sparus [[dentex]], Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:37, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
synŏdus: (in inscrr. written also SYNHODVS; v. Inscr. Orell. 2160; 2627), i, f., = σύνοδος.
I A college of priests: ARCHIEREVS SYNHODI, Inscr. Orell. l. l.—
II An ecclesiastical assembly or council, a synod, Cod. Just. 1, 3, 23; Amm. 15, 7, 7.
synŏdūs: ontis, m., = συνόδους,>
I a fish of the bream genus: Sparus, Linn.; Ov. Hal. 107; Plin. 37, 10, 67, § 182. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sўnŏdus (-hŏdus), ī, f. (σύνοδος), confrérie (collège de prêtres): CIL 6, 10117 ; 14, 2977 || synode : Amm. 15, 7, 7.
(2) sўnŏdūs, ōntis, m. (συνόδους), spare denté [poisson de mer] : Plin. 37, 182.
Latin > German (Georges)
(1) synodus1, ī, f. (σύνοδος), I) der priesterliche Verein, das Priesterkollegium, archiereus synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, Synode, Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.
(2) synodūs2, ontis, m. (συνόδους), ein Seefisch aus der Gattung der Brachsen (rein lat. dentex, Sparus dentex, Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182.
