synodus
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
Latin > English
synodus synodi N F :: synod; college of priests
synodus synodus synodi N M :: synod; book of syhodal acts/constituions
synodus synodus synodontis N M :: fish, perhaps bream
Latin > English (Lewis & Short)
synŏdus: (in inscrr. written also SYNHODVS; v. Inscr. Orell. 2160; 2627), i, f., = σύνοδος.
I A college of priests: ARCHIEREVS SYNHODI, Inscr. Orell. l. l.—
II An ecclesiastical assembly or council, a synod, Cod. Just. 1, 3, 23; Amm. 15, 7, 7.
synŏdūs: ontis, m., = συνόδους,>
I a fish of the bream genus: Sparus, Linn.; Ov. Hal. 107; Plin. 37, 10, 67, § 182. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sўnŏdus (-hŏdus), ī, f. (σύνοδος), confrérie (collège de prêtres): CIL 6, 10117 ; 14, 2977 || synode : Amm. 15, 7, 7.
(2) sўnŏdūs, ōntis, m. (συνόδους), spare denté [poisson de mer] : Plin. 37, 182.
Latin > German (Georges)
(1) synodus1, ī, f. (σύνοδος), I) der priesterliche Verein, das Priesterkollegium, archiereus synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, Synode, Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.
(2) synodūs2, ontis, m. (συνόδους), ein Seefisch aus der Gattung der Brachsen (rein lat. dentex, Sparus dentex, Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182.
