tonsilla: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>tōnsilla</b> <b>([[tosilla]])</b>, æ, f., poteau pour amarrer une barque : Pacuv. 218 ; Acc. Tr. 517 ; Enn. Ann. 499.<br />(2) <b>tōnsilla</b>, æ, f., nom d’un oiseau : Schol. Bern. Virg. B. 6, 74 ; Virg. G. 1, 104. | |gf=(1) <b>tōnsilla</b> <b>([[tosilla]])</b>, æ, f., poteau pour amarrer une barque : Pacuv. 218 ; Acc. Tr. 517 ; Enn. Ann. 499.<br />(2) <b>tōnsilla</b>, æ, f., nom d’un oiseau : Schol. Bern. Virg. B. 6, 74 ; Virg. G. 1, 104. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) tōnsilla<sup>1</sup>, ae, f., [[ein]] [[Pfahl]] am [[Ufer]], an den die Schiffe gebunden [[werden]] (s. Isid. orig. 19, 2, 14), Enn. ann. 499. Acc. tr 517. Lucil. 389*. – / synk. [[tosilla]], Pacuv. tr. 218.<br />'''(2)''' tōnsilla<sup>2</sup>, ae, f., [[ein]] Vogelname, Schol. Bern. Verg. ecl. 6, 74 u. georg. 1, 104. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tonsilla: (tosilla), ae, f.
I A sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore, Pac. and Att. ap. Fest. p. 356 Müll. (Pac. Trag. Fragm. v. 218; Att. Trag. Fragm. v. 517 Rib.). —
II In plur.: tonsillae, ārum, f., the tonsils in the throat, Cic. N. D. 2, 54, 135; Cels. 6, 10; 7, 12, 2; Plin. 11, 37, 66, § 175.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tōnsilla (tosilla), æ, f., poteau pour amarrer une barque : Pacuv. 218 ; Acc. Tr. 517 ; Enn. Ann. 499.
(2) tōnsilla, æ, f., nom d’un oiseau : Schol. Bern. Virg. B. 6, 74 ; Virg. G. 1, 104.
Latin > German (Georges)
(1) tōnsilla1, ae, f., ein Pfahl am Ufer, an den die Schiffe gebunden werden (s. Isid. orig. 19, 2, 14), Enn. ann. 499. Acc. tr 517. Lucil. 389*. – / synk. tosilla, Pacuv. tr. 218.
(2) tōnsilla2, ae, f., ein Vogelname, Schol. Bern. Verg. ecl. 6, 74 u. georg. 1, 104.
