buchen: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(de4_1) |
(de4_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=büchen: '''(1)''' [[buchen]], büchen<sup>1</sup>, [[fageus]]; [[fagineus]]. | |dela=büchen: '''(1)''' [[buchen]], büchen<sup>1</sup>, [[fageus]]; [[fagineus]]. | ||
}} | |||
{{GermanLatin | |||
|dela='''(2)''' [[buchen]]<sup>2</sup>, in [[librum]], in libellum referre (übh. in [[ein]] [[Buch]] [[eintragen]]). – in commentarium referre (ins Memoire, [[Tagebuch]] [[eintragen]]). – in codicem od. in tabulas referre (ins [[Rechnungsbuch]] [[eintragen]]). – in annales, referre (in die Jahrbücher der [[Geschichte]] [[eintragen]]). – [[sorgfältig]] b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: [[nachlässig]], [[neglegenter]] scribere [[adversaria]] (in die [[Kladde]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 15 August 2017
German > Latin
büchen: (1) buchen, büchen1, fageus; fagineus.
German > Latin
(2) buchen2, in librum, in libellum referre (übh. in ein Buch eintragen). – in commentarium referre (ins Memoire, Tagebuch eintragen). – in codicem od. in tabulas referre (ins Rechnungsbuch eintragen). – in annales, referre (in die Jahrbücher der Geschichte eintragen). – sorgfältig b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: nachlässig, neglegenter scribere adversaria (in die Kladde).
