neglegenter
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
Latin > English
neglegenter neglegentius, neglegentissime ADV :: heedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenly
Latin > English (Lewis & Short)
neglĕgenter: adv., v. neglego, P. a. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
neglĕgentĕr¹⁵ (neglegens), avec négligence, sans soin : Cic. Com. 7 ; Tac. G. 17 || -ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7.
Latin > German (Georges)
neglegenter, Adv. (neglegens), nachlässig, sorglos, unachtsam, n. scribere adversaria, Cic.: aut n. aut malitiose facere, Nep.: haud n. corpus occultare, Liv.: n. se et avare agere, Eutr.: neglegentius asservare alqd, Cic.: neglegentius attendere cetera, es mit dem übrigen nicht so genau nehmen, Cic.: neglegentius narrare, Sen. rhet.: neglegentissime amicos habere, Sen. ep. 63, 9.
