Thamyras: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Thămўrās</b>, æ, m., <b>(Thămўris</b>, is, m., Stat. Th. 4, 183 <b>)</b>, poète de Trace qui, ayant fait assaut de chants avec les Muses, fut battu, puis privé de la voix et de la vue : Prop. 2, 22, 19 ; Ov. Am. 3, 7, 62 ; Plin. 7, 204. | |gf=<b>Thămўrās</b>, æ, m., <b>(Thămўris</b>, is, m., Stat. Th. 4, 183 <b>)</b>, poète de Trace qui, ayant fait assaut de chants avec les Muses, fut battu, puis privé de la voix et de la vue : Prop. 2, 22, 19 ; Ov. Am. 3, 7, 62 ; Plin. 7, 204. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Thamyrās, ae, m. u. [[Thamyris]], idis, m. ([[Θάμυρις]]), [[ein]] thrazischer Dichter, der [[mit]] den Musen [[einen]] [[Wettstreit]] einging und besiegt seiner [[Laute]] und Augen beraubt wurde, [[Form]] -ās, Prop. 2, 22, 19. Ov. am. 3, 7, 62 (Akk. -ān); art. am. 3, 399 (Akk. -am): griech. [[Form]] -is, Stat. Theb. 4, 183. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:52, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Θαμύρας, -ου, ὁ, or Θάμυρις, -ιδος, ὁ, or say, son of Philammon.
Latin > English (Lewis & Short)
Thămyras: ae, m.,
I a Thracian poet who entered into a contest with the Muses, and, being vanquished, was deprived of his eyes, Prop. 2, 22 (3, 15), 19; Ov. Am. 3, 7, 62; id. A. A. 3, 399; id. Ib. 274; Plin. 7, 56, 57, § 204.—Called Thămyris, ĭdis, Stat. Th. 4, 183.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thămўrās, æ, m., (Thămўris, is, m., Stat. Th. 4, 183 ), poète de Trace qui, ayant fait assaut de chants avec les Muses, fut battu, puis privé de la voix et de la vue : Prop. 2, 22, 19 ; Ov. Am. 3, 7, 62 ; Plin. 7, 204.
Latin > German (Georges)
Thamyrās, ae, m. u. Thamyris, idis, m. (Θάμυρις), ein thrazischer Dichter, der mit den Musen einen Wettstreit einging und besiegt seiner Laute und Augen beraubt wurde, Form -ās, Prop. 2, 22, 19. Ov. am. 3, 7, 62 (Akk. -ān); art. am. 3, 399 (Akk. -am): griech. Form -is, Stat. Theb. 4, 183.
