φείδομαι: Difference between revisions

Autenrieth
(Bailly1_5)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> [[φείσομαι]], <i>ao.</i> [[ἐφεισάμην]], <i>pf.</i> πέφεισμαι;<br />épargner, ménager, <i>d’où</i><br /><b>I.</b> traiter avec ménagement : τινος qqn ; ἵππων IL ménager des chevaux ; Ἰλίου IL épargner Ilion ; [[οὐ]] φ. βίου SOPH, ψυχῆς DÉM ne pas ménager sa vie, la risquer hardiment <i>ou</i> la sacrifier ; être modéré, doux, clément ; τὸ φειδόμενον PLUT ménagement;<br /><b>II.</b> employer avec ménagement, user avec ménagement de, être économe <i>ou</i> avare de, ne pas vouloir donner, gén. ; <i>abs.</i> être ménager, économe;<br /><b>III.</b> s’abstenir de, <i>d’où</i><br /><b>1</b> éviter, gén.;<br /><b>2</b> se dispenser de, omettre de, s’épargner la peine de, inf.;<br /><b>3</b> se garder de, <i>avec</i> [[μή]] et l’inf..<br />'''Étymologie:''' R. Φιδ, ménager.
|btext=<i>f.</i> [[φείσομαι]], <i>ao.</i> [[ἐφεισάμην]], <i>pf.</i> πέφεισμαι;<br />épargner, ménager, <i>d’où</i><br /><b>I.</b> traiter avec ménagement : τινος qqn ; ἵππων IL ménager des chevaux ; Ἰλίου IL épargner Ilion ; [[οὐ]] φ. βίου SOPH, ψυχῆς DÉM ne pas ménager sa vie, la risquer hardiment <i>ou</i> la sacrifier ; être modéré, doux, clément ; τὸ φειδόμενον PLUT ménagement;<br /><b>II.</b> employer avec ménagement, user avec ménagement de, être économe <i>ou</i> avare de, ne pas vouloir donner, gén. ; <i>abs.</i> être ménager, économe;<br /><b>III.</b> s’abstenir de, <i>d’où</i><br /><b>1</b> éviter, gén.;<br /><b>2</b> se dispenser de, omettre de, s’épargner la peine de, inf.;<br /><b>3</b> se garder de, <i>avec</i> [[μή]] et l’inf..<br />'''Étymologie:''' R. Φιδ, ménager.
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. φείσατο, aor. 2 [[red]]. opt. πεφιδοίμην, inf. [[πεφιδέσθαι]], fut. πεφιδήσεται: [[spare]], w. gen.
}}
}}