αἰσχύνω: Difference between revisions

21
(Autenrieth)
(21)
Line 15: Line 15:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[αἶσχος]]), aor. ᾔσχῦνε, perf. [[pass]]. ᾐσχῦμμένος: I. [[act]]., [[disfigure]], [[then]] [[disgrace]], [[insult]]; ἀρετήν, ‘[[tarnish]]’ the [[fame]] of my [[prowess]], Il. 23.571.—II. [[mid]]., be [[ashamed]] of, or to do or [[say]] [[anything]] [[disgraceful]].
|auten=([[αἶσχος]]), aor. ᾔσχῦνε, perf. [[pass]]. ᾐσχῦμμένος: I. [[act]]., [[disfigure]], [[then]] [[disgrace]], [[insult]]; ἀρετήν, ‘[[tarnish]]’ the [[fame]] of my [[prowess]], Il. 23.571.—II. [[mid]]., be [[ashamed]] of, or to do or [[say]] [[anything]] [[disgraceful]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>αἰσχῡνω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[scorn]] αἰσχύνων ἐπιχώρια παπταίνει τὰ [[πόρσω]] (P. 3.22) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[cast]] [[shame]] on εἰ [[γάρ]] [[τις]] ὄζους ἐξερείψειεν μεγάλας [[δρυός]], αἰσχύνοι δέ οἱ θαητὸν [[εἶδος]] (Mosch.: αἰσχύνῃ codd. [[fort]]. recte.) (P. 4.264) [[pass]]. c. [[part]]., [[have]] [[shame]] [[cast]] [[upon]] [[one]], be brought to [[shame]], κρύψεν δ' ἅμ ἵπποις (sc. [[Ζεὺς]] Ἀμφιάρηον) δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.27)
}}
}}