Ἀρισταγόρας: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
(21)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
|sltr=<b>ᾰριστᾰγόρας</b> of [[Tenedos]], an [[athlete]] [[for]] whom (N. 11.) [[was]] written [[upon]] his [[election]] as prytanis. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> εὖ μὲν Ἀρισταγόραν [[δέξαι]] τεὸν ἐς [[θάλαμον]] (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)

English (Slater)

ᾰριστᾰγόρας of Tenedos, an athlete for whom (N. 11.) was written upon his election as prytanis.
   1 εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον (N. 11.3) ἐκ δὲ περικτιόνων ἑκκαίδεκ' Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι ἐστεφάνωσαν (N. 11.19)