ἀμβολάδαν: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(21)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>ἀμβολᾰδᾱν</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by [[way]] of [[prelude]], met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic [[victory]] is to be a [[prelude]] to an Olympic [[one]] (N. 10.33)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀμβολᾰδᾱν</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by [[way]] of [[prelude]], met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic [[victory]] is to be a [[prelude]] to an Olympic [[one]] (N. 10.33)
|sltr=<b>ἀμβολᾰδᾱν</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by [[way]] of [[prelude]], met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic [[victory]] is to be a [[prelude]] to an Olympic [[one]] (N. 10.33)
}}
}}

Revision as of 14:02, 17 August 2017

English (Slater)

ἀμβολᾰδᾱν
   1 by way of prelude, met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic victory is to be a prelude to an Olympic one (N. 10.33)

English (Slater)

ἀμβολᾰδᾱν
   1 by way of prelude, met., ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν. ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν the Panathenaic victory is to be a prelude to an Olympic one (N. 10.33)