ἀπότυπος: Difference between revisions
ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
(6_16) |
(big3_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | |lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[repujado]] φιάλη <i>ID</i> 442B 183, σκύφοι <i>ID</i> 442B.30 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que es copia o reproducción]] ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.<i>AI</i> 20.212<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, τὸ ἀ. [[copia]], [[réplica]] Ἀπόλλωνος [[ἀπότυπος]] ἀργυροῦς <i>IG</i> 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον <i>IG</i> 11(2).203B83 (Delos III a.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:57, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A moulded, εἰκόνες J.AJ20.9.4. 2 Subst. ἀπότυπος, ὁ, image, Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς IG11(2).223B17 (Delos, iii B.C.); also as neut., Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον ib.203 B83 (ib.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότῠπος: -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, ἐκμαγεῖον, ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4.
Spanish (DGE)
-ον
1 repujado φιάλη ID 442B 183, σκύφοι ID 442B.30 (II a.C.).
2 que es copia o reproducción ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.AI 20.212
•subst. ὁ, τὸ ἀ. copia, réplica Ἀπόλλωνος ἀπότυπος ἀργυροῦς IG 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον IG 11(2).203B83 (Delos III a.C.).
