ἐγκινέω: Difference between revisions
From LSJ
(b) |
(big3_13) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] aufregen, Ar. bei E. M. 311, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] aufregen, Ar. bei E. M. 311, 1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐγκῑνέω) <b class="num">I</b> en v. med., intr.<br /><b class="num">1</b> [[ser un estorbo]], [[incordiar]] [[ἀνήρ]] τις ἡμῖν ἐστιν ἐγκινούμενος Ar.<i>Fr</i>.74.<br /><b class="num">2</b> [[moverse en]] ἐπὶ τοῦ τρίτου μηνὸς ἐγκινεῖσθαι ἐχόμενον τῇ μήτρᾳ Lyd.<i>Mens</i>.4.26 (p.85), glos. a συμφορέομαι Sch.Opp.<i>H</i>.1.39.<br /><b class="num">II</b> en v. act., tr. [[incitar]], [[provocar]] ἐνεκείνησαν ὑποψίας Phld.<i>Piet</i>.1369, ἐγκινεῖ τὸ [[ἑαυτοῦ]] πάθος Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B 3.1.6, τοῦτο τὸν Παῦλον ... εἰς ἐκείνην τὴν φωνὴν ἐνεκίνησε eso incitó a Pablo a (pronunciar) aquellas palabras</i> Chrys.M.61.711.30. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 707] aufregen, Ar. bei E. M. 311, 1.
Spanish (DGE)
(ἐγκῑνέω) I en v. med., intr.
1 ser un estorbo, incordiar ἀνήρ τις ἡμῖν ἐστιν ἐγκινούμενος Ar.Fr.74.
2 moverse en ἐπὶ τοῦ τρίτου μηνὸς ἐγκινεῖσθαι ἐχόμενον τῇ μήτρᾳ Lyd.Mens.4.26 (p.85), glos. a συμφορέομαι Sch.Opp.H.1.39.
II en v. act., tr. incitar, provocar ἐνεκείνησαν ὑποψίας Phld.Piet.1369, ἐγκινεῖ τὸ ἑαυτοῦ πάθος Mac.Aeg.Serm.B 3.1.6, τοῦτο τὸν Παῦλον ... εἰς ἐκείνην τὴν φωνὴν ἐνεκίνησε eso incitó a Pablo a (pronunciar) aquellas palabras Chrys.M.61.711.30.
