διαμοιράομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(Autenrieth) |
(big3_11) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[μοῖρα]]): [[portion]] [[out]], Od. 14.434†. | |auten=([[μοῖρα]]): [[portion]] [[out]], Od. 14.434†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[dividir]], [[distribuir en partes]], [[repartir]] c. ac. τὰ μὲν ἕπταχα πάντα διεμοιρᾶτο δαΐζων <i>Od</i>.14.434, κληῖδας μὲν πρῶτα πάλῳ διεμοιρήσαντο A.R.1.395, ἑπτὰ δὲ πάντα μέλη κούρου Orph.<i>Fr</i>.210, καμάτους τοὺς σούς <i>AP</i> 7.645 (Crin.), cf. 14.116, 120 (ambos Metrod.), cf. Dionysius 33.23<br /><b class="num">•</b>c. ac. y dat. de pers. [[repartirse]] algo con alguien μῆλα φίλαις διεμοιρήσαντο Ἰνὼ καὶ Σεμέλη ... παρθενικαῖς <i>AP</i> 14.119 (Metrod.), en v. pas. πέμματός τε εἰς ἴσον διαμεμοιραμένου Ath.12e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 21 August 2017
English (Autenrieth)
(μοῖρα): portion out, Od. 14.434†.
Spanish (DGE)
dividir, distribuir en partes, repartir c. ac. τὰ μὲν ἕπταχα πάντα διεμοιρᾶτο δαΐζων Od.14.434, κληῖδας μὲν πρῶτα πάλῳ διεμοιρήσαντο A.R.1.395, ἑπτὰ δὲ πάντα μέλη κούρου Orph.Fr.210, καμάτους τοὺς σούς AP 7.645 (Crin.), cf. 14.116, 120 (ambos Metrod.), cf. Dionysius 33.23
•c. ac. y dat. de pers. repartirse algo con alguien μῆλα φίλαις διεμοιρήσαντο Ἰνὼ καὶ Σεμέλη ... παρθενικαῖς AP 14.119 (Metrod.), en v. pas. πέμματός τε εἰς ἴσον διαμεμοιραμένου Ath.12e.
