διψυχέω: Difference between revisions

From LSJ

Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist

Menander, Monostichoi, 373
(6_5)
 
(big3_12)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''διψῡχέω''': διχογνωμῶ, [[ἐνδοιάζω]], [[διστάζω]], Κλήμ. Ἐπ. 1. 23.
|lstext='''διψῡχέω''': διχογνωμῶ, [[ἐνδοιάζω]], [[διστάζω]], Κλήμ. Ἐπ. 1. 23.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[dudar]], [[vacilar]], [[ser o estar indeciso]] μὴ διψυχῶμεν, ἀλλὰ ἐλπίσαντες ὑπομείνωμεν 2<i>Ep.Clem</i>.11.5, cf. Herm.<i>Vis</i>.4.1.4, Origenes <i>Dial</i>.6, Pall.<i>H.Laus</i>.38.8, Cyr.Al.M.72.113D, διψυχήσας ἀβούλως dudando insensatamente</i> Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.261.7<br /><b class="num">•</b>c. giros prep. [[estar dudoso acerca de]] τί διψυχεῖς περὶ τῶν ἐντολῶν; Herm.<i>Sim</i>.6.1.2, ἐὰν μὴ διψυχήσωσιν ἐπὶ ταῖς ἐντολαῖς Herm.<i>Sim</i>.8.11.3.
}}
}}

Revision as of 12:09, 21 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

διψῡχέω: διχογνωμῶ, ἐνδοιάζω, διστάζω, Κλήμ. Ἐπ. 1. 23.

Spanish (DGE)

dudar, vacilar, ser o estar indeciso μὴ διψυχῶμεν, ἀλλὰ ἐλπίσαντες ὑπομείνωμεν 2Ep.Clem.11.5, cf. Herm.Vis.4.1.4, Origenes Dial.6, Pall.H.Laus.38.8, Cyr.Al.M.72.113D, διψυχήσας ἀβούλως dudando insensatamente Cyr.Al.Luc.1.261.7
c. giros prep. estar dudoso acerca de τί διψυχεῖς περὶ τῶν ἐντολῶν; Herm.Sim.6.1.2, ἐὰν μὴ διψυχήσωσιν ἐπὶ ταῖς ἐντολαῖς Herm.Sim.8.11.3.