ἀπολυτέον: Difference between revisions

From LSJ

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → many are called, but few are chosen

Source
(6_20)
(big3_6)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπολυτέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀπολύσῃ, ν’ ἀπαλλάξῃ, ν’ ἀθῳώσῃ, τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας [[ἀπολυτέον]], Γοργ. Λεοντίνου Ἑλέν. Ἐγκ. 94, 13.
|lstext='''ἀπολυτέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀπολύσῃ, ν’ ἀπαλλάξῃ, ν’ ἀθῳώσῃ, τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας [[ἀπολυτέον]], Γοργ. Λεοντίνου Ἑλέν. Ἐγκ. 94, 13.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que absolver]] τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας Gorg.B 11.6.<br /><b class="num">2</b> [[hay que separar]] τὸ ὀστέον Heliod. en Orib.46.12.2.<br /><b class="num">3</b> medic., abs. [[hay que resolver]] una enfermedad, Archig. en Gal.13.236.
}}
}}

Revision as of 12:16, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπολῠτέον Medium diacritics: ἀπολυτέον Low diacritics: απολυτέον Capitals: ΑΠΟΛΥΤΕΟΝ
Transliteration A: apolytéon Transliteration B: apolyteon Transliteration C: apolyteon Beta Code: a)polute/on

English (LSJ)

   A one must acquit, τινά τινος Gorg.Hel.6; one must disengage, ὀστέον Heliod. ap. Orib.46.12.2.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπολυτέον: ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀπολύσῃ, ν’ ἀπαλλάξῃ, ν’ ἀθῳώσῃ, τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας ἀπολυτέον, Γοργ. Λεοντίνου Ἑλέν. Ἐγκ. 94, 13.

Spanish (DGE)

1 hay que absolver τὴν Ἑλένην τῆς δυσκλείας Gorg.B 11.6.
2 hay que separar τὸ ὀστέον Heliod. en Orib.46.12.2.
3 medic., abs. hay que resolver una enfermedad, Archig. en Gal.13.236.