Ἀρκαδικός: Difference between revisions
Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />d’Arcadie ; τὸ Ἀρκαδικόν le contingent d’Arcadie, la confédération arcadienne.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀρκαδία]]. | |btext=ή, όν :<br />d’Arcadie ; τὸ Ἀρκαδικόν le contingent d’Arcadie, la confédération arcadienne.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀρκαδία]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Ἀρκᾰδικός) -ή, -όν<br /><b class="num">I</b> adj. [[de Arcadia]], [[relativo o perteneciente a Arcadia]] πόλεις X.<i>HG</i> 7.4.38, Men.<i>Fr</i>.397.8, Plb.4.21.8, στρατός Apollod.2.7.2, [[ἀποικία]] Str.5.3.3, [[ἔθνος]] Str.8.3.17, 8.1, μῦθος Plb.7.13.7, γένος D.H.1.11, μανδύαν Procop.Gaz.M.87.1104B<br /><b class="num">•</b>[[propio de los arcadios]] Ἀρκαδικὸν γὰρ τὸ φιλοχωρεῖν ὄρεσιν D.H.1.13.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ Ἀρκαδικόν<br /><b class="num">1</b> [[la nación arcadia]] X.<i>An</i>.4.8.18, <i>HG</i> 7.1.23.<br /><b class="num">2</b> [[la confederación arcadia]] X.<i>HG</i> 6.5.11.<br /><b class="num">3</b> ὁ [[Ἀρκαδικός]] n. de un río que fluía pasado Pilos hacia el norte, llamado también Amato, Str.8.3.14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 21 August 2017
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d’Arcadie ; τὸ Ἀρκαδικόν le contingent d’Arcadie, la confédération arcadienne.
Étymologie: Ἀρκαδία.
Spanish (DGE)
(Ἀρκᾰδικός) -ή, -όν
I adj. de Arcadia, relativo o perteneciente a Arcadia πόλεις X.HG 7.4.38, Men.Fr.397.8, Plb.4.21.8, στρατός Apollod.2.7.2, ἀποικία Str.5.3.3, ἔθνος Str.8.3.17, 8.1, μῦθος Plb.7.13.7, γένος D.H.1.11, μανδύαν Procop.Gaz.M.87.1104B
•propio de los arcadios Ἀρκαδικὸν γὰρ τὸ φιλοχωρεῖν ὄρεσιν D.H.1.13.
II subst. τὸ Ἀρκαδικόν
1 la nación arcadia X.An.4.8.18, HG 7.1.23.
2 la confederación arcadia X.HG 6.5.11.
3 ὁ Ἀρκαδικός n. de un río que fluía pasado Pilos hacia el norte, llamado también Amato, Str.8.3.14.
