Βαιτική: Difference between revisions

From LSJ

Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht

Menander, Monostichoi, 380
(Bailly1_1)
 
(big3_8)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[χώρα]];<br />la Bétique, <i>litt.</i> la région du Bétis.<br />'''Étymologie:''' [[Βαῖτις]].
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[χώρα]];<br />la Bétique, <i>litt.</i> la région du Bétis.<br />'''Étymologie:''' [[Βαῖτις]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Βαιτίκη St.Byz.s.u. [[Βαῖτις]], Βελγίκη, [[Βελών]], Ἰβερίαι, Λουσιτανία; lat. Baetica</i> Mela 2.87ss.<br />[[Bética]] reg. y provincia meridional de Hispania que recibió su nombre del río [[Βαῖτις]], q.u., Str.3.1.6, 4.20, Plu.<i>Sert</i>.12, D.C.41.23.2, 31.12, Ptol.<i>Geog</i>.2.4.1, 2, 8.4.4, Marcian.<i>Peripl</i>.2.3, 4; cf. [[Βαιτικός]].
}}
}}

Revision as of 12:20, 21 August 2017

French (Bailly abrégé)

ῆς (ἡ) :
s.e. χώρα;
la Bétique, litt. la région du Bétis.
Étymologie: Βαῖτις.

Spanish (DGE)

-ῆς, ἡ

• Alolema(s): Βαιτίκη St.Byz.s.u. Βαῖτις, Βελγίκη, Βελών, Ἰβερίαι, Λουσιτανία; lat. Baetica Mela 2.87ss.
Bética reg. y provincia meridional de Hispania que recibió su nombre del río Βαῖτις, q.u., Str.3.1.6, 4.20, Plu.Sert.12, D.C.41.23.2, 31.12, Ptol.Geog.2.4.1, 2, 8.4.4, Marcian.Peripl.2.3, 4; cf. Βαιτικός.