βούκερως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(6_22)
(big3_9)
Line 4: Line 4:
{{ls
{{ls
|lstext='''βούκερως''': -ων, γεν.-ω, ὁ ἔχων κέρατα ὥς τις [[βοῦς]], Ἡρόδ. 2. 41· β. [[παρθένος]], ἐπὶ τῆς Ἰοῦς, Αἰσχύλ. Πρ. 588. ΙΙ.=τῷ προηγ., Διοσκ. 2. 124.
|lstext='''βούκερως''': -ων, γεν.-ω, ὁ ἔχων κέρατα ὥς τις [[βοῦς]], Ἡρόδ. 2. 41· β. [[παρθένος]], ἐπὶ τῆς Ἰοῦς, Αἰσχύλ. Πρ. 588. ΙΙ.=τῷ προηγ., Διοσκ. 2. 124.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ων<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ω A.<i>Pr</i>.588]<br /><b class="num">1</b> [[de cuernos de vaca o toro]] παρθένος A.<i>Pr</i>.l.c., Ἴακχος S.<i>Fr</i>.959, τῆς Ἴσιος [[ἄγαλμα]] Hdt.2.41, cf. Lib.<i>Or</i>.11.114.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ β. bot. [[fenogreco]], [[alholva]] Dsc.2.102.
}}
}}

Revision as of 12:21, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 456] ων, 1) = βουκέραος, Her. 2, 41; Aesch. Prom. 590 u. sp. D. – 2) = vorigem, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

βούκερως: -ων, γεν.-ω, ὁ ἔχων κέρατα ὥς τις βοῦς, Ἡρόδ. 2. 41· β. παρθένος, ἐπὶ τῆς Ἰοῦς, Αἰσχύλ. Πρ. 588. ΙΙ.=τῷ προηγ., Διοσκ. 2. 124.

Spanish (DGE)

-ων

• Morfología: [gen. -ω A.Pr.588]
1 de cuernos de vaca o toro παρθένος A.Pr.l.c., Ἴακχος S.Fr.959, τῆς Ἴσιος ἄγαλμα Hdt.2.41, cf. Lib.Or.11.114.
2 subst. ὁ β. bot. fenogreco, alholva Dsc.2.102.