διαδύομαι: Difference between revisions
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> διαδύσομαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> se glisser à travers : διὰ τείχους THC à travers un mur ; <i>fig.</i> se glisser, s’insinuer : [[διά]] τινος à travers qch;<br /><b>2</b> s’esquiver, se dérober, échapper à, se soustraire à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[δύω]]. | |btext=<i>f.</i> διαδύσομαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> se glisser à travers : διὰ τείχους THC à travers un mur ; <i>fig.</i> se glisser, s’insinuer : [[διά]] τινος à travers qch;<br /><b>2</b> s’esquiver, se dérober, échapper à, se soustraire à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[δύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr. [[introducirse]], [[colarse]], [[penetrar]] c. adv. o constr. local μῶν ὁ γέρων πῇ διαδύεται <αὖ>; Ar.<i>V</i>.396, ὁ ἥλιος ... δύναται διαδύεσθαι εἰς τὴν σάρκα Arist.<i>Pr</i>.967<sup>a</sup>25, del fuego διαδυόμενον εἰς τὸ [[ἔκκαυμα]] Thphr.<i>Ign</i>.73, de gusanos ὑφ' ὧν ἀναλίσκεται τὸ σῶμα διαδυομένων εἰς τὰ [[ἐντός]] Plu.<i>Art</i>.16, τὰ σώματα διαδυόμενα δι' αὐτῶν Alex.Aphr.<i>Quaest</i>.73.2<br /><b class="num">•</b>fig., sent. no fís. [[introducirse]] διὰ τούτων πάντων ἡ φιλία διαδυομένη X.<i>Mem</i>.2.6.22.<br /><b class="num">II</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[introducirse en]], [[penetrar]] τὰς βώλους Thphr.<i>CP</i> 5.13.7, ταύτην (ἁλυκότητα) Thphr.<i>CP</i> 2.5.4.<br /><b class="num">2</b> [[eludir]], [[esquivar]], [[rehuir]] ἡμᾶς Ar.<i>V</i>.282, Pl.<i>Ly</i>.216d, τὸν λόγον Pl.<i>Sph</i>.231c, τὰς λῃτουργίας Lys.21.12, abs. D.42.23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 21 August 2017
French (Bailly abrégé)
f. διαδύσομαι, etc.
1 se glisser à travers : διὰ τείχους THC à travers un mur ; fig. se glisser, s’insinuer : διά τινος à travers qch;
2 s’esquiver, se dérober, échapper à, se soustraire à, acc..
Étymologie: διά, δύω.
Spanish (DGE)
I intr. introducirse, colarse, penetrar c. adv. o constr. local μῶν ὁ γέρων πῇ διαδύεται <αὖ>; Ar.V.396, ὁ ἥλιος ... δύναται διαδύεσθαι εἰς τὴν σάρκα Arist.Pr.967a25, del fuego διαδυόμενον εἰς τὸ ἔκκαυμα Thphr.Ign.73, de gusanos ὑφ' ὧν ἀναλίσκεται τὸ σῶμα διαδυομένων εἰς τὰ ἐντός Plu.Art.16, τὰ σώματα διαδυόμενα δι' αὐτῶν Alex.Aphr.Quaest.73.2
•fig., sent. no fís. introducirse διὰ τούτων πάντων ἡ φιλία διαδυομένη X.Mem.2.6.22.
II tr.
1 introducirse en, penetrar τὰς βώλους Thphr.CP 5.13.7, ταύτην (ἁλυκότητα) Thphr.CP 2.5.4.
2 eludir, esquivar, rehuir ἡμᾶς Ar.V.282, Pl.Ly.216d, τὸν λόγον Pl.Sph.231c, τὰς λῃτουργίας Lys.21.12, abs. D.42.23.
