δυσαγέω: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(6_1) |
(big3_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσαγέω''': (δυσαγὴς) εἶμαι [[κατάρατος]], δυσαγείτω καὶ αὐτὸς καὶ γένος . . IG. Sic. It. 432. | |lstext='''δυσαγέω''': (δυσαγὴς) εἶμαι [[κατάρατος]], δυσαγείτω καὶ αὐτὸς καὶ γένος . . IG. Sic. It. 432. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. c. aum. Melit.<i>Pasch</i>.540 (var.)]<br /><b class="num">1</b> [[ser considerado impío]], [[quedar mancillado]] δυσαγείτω καὶ αὐτὸς καὶ γένος <i>IGDS</i> 187.4 (Tauromenio II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[ser impío]], [[cometer impiedad]] τί ἐδυσάγησας, ὦ Ἰσραήλ; por la muerte de Cristo, Melit.l.c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 21 August 2017
English (LSJ)
A to be impious, IG14.432 (Tauromenium).
Greek (Liddell-Scott)
δυσαγέω: (δυσαγὴς) εἶμαι κατάρατος, δυσαγείτω καὶ αὐτὸς καὶ γένος . . IG. Sic. It. 432.
Spanish (DGE)
• Morfología: [aor. c. aum. Melit.Pasch.540 (var.)]
1 ser considerado impío, quedar mancillado δυσαγείτω καὶ αὐτὸς καὶ γένος IGDS 187.4 (Tauromenio II a.C.).
2 ser impío, cometer impiedad τί ἐδυσάγησας, ὦ Ἰσραήλ; por la muerte de Cristo, Melit.l.c.
