shame: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß

Menander, Monostichoi, 405
(CSV5)
m (Text replacement - "<b class="b2">acc</b>" to "acc")
Line 8: Line 8:
<b class="b2">Feel shame</b>: P. and V. αἰσχύνεσθαι; see <b class="b2">be ashamed</b>, under [[ashamed]].
<b class="b2">Feel shame</b>: P. and V. αἰσχύνεσθαι; see <b class="b2">be ashamed</b>, under [[ashamed]].


<b class="b2">Feel shame before</b>: P. and V. αἰδεῖσθαι (acc.), αἰσχύνεσθαι (acc.), καταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. καταιδεῖσθαι (<b class="b2">acc</b>).
<b class="b2">Feel shame before</b>: P. and V. αἰδεῖσθαι (acc.), αἰσχύνεσθαι (acc.), καταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. καταιδεῖσθαι (acc).


<b class="b2">Put to shame</b>: see [[shame]], v.
<b class="b2">Put to shame</b>: see [[shame]], v.

Revision as of 12:09, 26 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 761.jpg

subs.

P. and V. αἰδώς, ἡ. αἰσχύνη, ἡ, P. κατήφεια, ἡ (Thuc. 7, 75).

Disgrace: P. and V. ἀτιμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc. and Plat.), ἀδοξία, ἡ, ὄνειδος, τό, αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.

Feel shame: P. and V. αἰσχύνεσθαι; see be ashamed, under ashamed.

Feel shame before: P. and V. αἰδεῖσθαι (acc.), αἰσχύνεσθαι (acc.), καταισχύνεσθαι (acc.), Ar. and V. καταιδεῖσθαι (acc).

Put to shame: see shame, v.

Think it a shame: P. δεινὸν ποιεῖσθαι, Ar. and P. δεινὰ ποιεῖν.

It is a shame: P. and V. αἰσχρόν ἐστι, δεινόν ἐστι.

v. trans.

P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.