interrupt: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
mNo edit summary |
m (Text replacement - "<b class="b2">Sym.</b>" to "''Sym.''") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[interrupt]] (<b class="b2">in speaking</b>): P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν. | [[interrupt]] (<b class="b2">in speaking</b>): P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν. | ||
<b class="b2">It often interrupted me in the middle of speaking</b>: P. [[πολλαχοῦ]] δή με ἐπέσχε λέγοντα [[μεταξύ]] (Plat., Ap. 40B). | <b class="b2">It often interrupted me in the middle of speaking</b>: P. [[πολλαχοῦ]] δή με ἐπέσχε λέγοντα [[μεταξύ]] (Plat., Ap. 40B). | ||
<b class="b2">Interrupt me in the middle if you like</b>: P. μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ (Plat., | <b class="b2">Interrupt me in the middle if you like</b>: P. μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ (Plat., ''Sym.'' 214E). | ||
[[hinder]]: P. and V. ἐμποδίζειν. | [[hinder]]: P. and V. ἐμποδίζειν. | ||
[[prevent]]: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see [[prevent]]. | [[prevent]]: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see [[prevent]]. | ||
<b class="b2">Put a stop to</b>: P. and V. παύειν; see [[end]]. | <b class="b2">Put a stop to</b>: P. and V. παύειν; see [[end]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 27 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. λύειν, Ar. and P. διαλύειν. interrupt (in speaking): P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν. It often interrupted me in the middle of speaking: P. πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ (Plat., Ap. 40B). Interrupt me in the middle if you like: P. μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ (Plat., Sym. 214E). hinder: P. and V. ἐμποδίζειν. prevent: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see prevent. Put a stop to: P. and V. παύειν; see end.
