ατελιέ: Difference between revisions

From LSJ

Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft

Menander, Monostichoi, 549
(6)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το<br /><b>1.</b> καλλιτεχνικό [[εργαστήριο]], [[στούντιο]] (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εργαστήριο]] ραπτικής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>Ξεν.</b> όρος <span style="color: red;"><</span> <b>γαλλ.</b> <i>atelier</i>].
|mltxt=το<br /><b>1.</b> καλλιτεχνικό [[εργαστήριο]], [[στούντιο]] (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εργαστήριο]] ραπτικής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>Ξεν.</b> όρος <span style="color: red;"><</span> <b>γαλλ.</b> <i>atelier</i>].
}}
{{trml
|trtx====[[studio]]===
Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: [[畫室]], [[画室]], [[書齋]], [[书斋]]; Dutch: [[atelier]]; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: [[studio]], [[atelier]]; Galician: estudio; German: [[Atelier]], [[Studio]]; Greek: [[ατελιέ]], [[εργαστήρι]]; Ancient Greek: [[ζωγραφεῖον]]; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: [[estúdio]]; Romanian: atelier, studio; Russian: [[студия]], [[ателье]], [[мастерская]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: [[estudio]]; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ
}}
}}

Latest revision as of 17:15, 30 October 2024

Greek Monolingual

το
1. καλλιτεχνικό εργαστήριο, στούντιο (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους κ.λπ.)
2. εργαστήριο ραπτικής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ξεν. όρος < γαλλ. atelier].

Translations

studio

Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: 畫室, 画室, 書齋, 书斋; Dutch: atelier; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: studio, atelier; Galician: estudio; German: Atelier, Studio; Greek: ατελιέ, εργαστήρι; Ancient Greek: ζωγραφεῖον; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: estúdio; Romanian: atelier, studio; Russian: студия, ателье, мастерская; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: estudio; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ