συνεκκαίδεκα: Difference between revisions

Latest revision as of 11:25, 3 March 2024

English (LSJ)

sixteen together, by sixteens, D.18.104.

German (Pape)

[Seite 1012] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104.

French (Bailly abrégé)

(οἱ, αἱ, τά)
indécl.
seize ensemble, seize par seize.
Étymologie: σύν, ἑκκαίδεκα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk.

Russian (Dvoretsky)

συνεκκαίδεκα: по шестнадцати Dem.

Greek (Liddell-Scott)

συνεκκαίδεκα: δεκαὲξ ὁμοῦ, κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ.

Greek Monolingual

Α
1. δεκαέξι μαζί
2. ανά δεκαέξι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκκαίδεκα «δεκαέξι» (πρβλ. συντρεῖς)].

Greek Monotonic

συνεκκαίδεκα: δεκαέξι μαζί, ανά δεκαέξι μαζί, σε Δημ.

Middle Liddell

sixteen together, by sixteens, Dem.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synekkaideka
 |Beta Code=sunekkai/deka
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sixteen together, by sixteens</b>, <span class="bibl">D.18.104</span>.</span>
+|Definition=[[sixteen together]], [[by sixteens]], D.18.104.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104.
+}}
+{{bailly
+|btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />[[seize ensemble]], [[seize par seize]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συνεκκαίδεκα:''' [[по шестнадцати]] Dem.
 }}
 {{ls
 |lstext='''συνεκκαίδεκα''': δεκαὲξ [[ὁμοῦ]], κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />seize ensemble, seize par seize.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]].
+|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» ([[πρβλ]]. [[συντρεῖς]])].
 }}
-{{grml
+{{lsm
-|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-[[τρεῖς]])].
+|lsmtext='''συνεκκαίδεκα:''' [[δεκαέξι]] μαζί, ανά [[δεκαέξι]] μαζί, σε Δημ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-[[τρεῖς]])].
+|mdlsjtxt=[[sixteen]] [[together]], by sixteens, Dem.
 }}