ὑδρηχόος: Difference between revisions
From LSJ
(42) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] ον, = [[ὑδροχόος]], [[πῶμα]], Eur. bei Ath. IV, 158 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] ον, = [[ὑδροχόος]], [[πῶμα]], Eur. bei Ath. IV, 158 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όος, όον;<br /><i>c.</i> [[ὑδροχόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑδρηχόος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[Водолей]] (название созвездия) Plut.;<br /><b class="num">2</b> перен. [[щедро дарящий]], [[податель]] (τινός Eur.).<br />досл. текучий, перен. обильный ([[πῶμα]] Eur.; πόματα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑδρηχόος''': -ον, = [[ὑδροχόος]]. [[πῶμα]] Εὐρ. Ἀποσπ. 884· - ὁ [[ὑδρηχόος]], ὁ ἀστερισμὸς τοῦ Ὑδροχόου ἐν τῷ Ζωδιακῷ κύκλῳ, Πλούτ. 2. 908C. | |lstext='''ὑδρηχόος''': -ον, = [[ὑδροχόος]]. [[πῶμα]] Εὐρ. Ἀποσπ. 884· - ὁ [[ὑδρηχόος]], ὁ ἀστερισμὸς τοῦ Ὑδροχόου ἐν τῷ Ζωδιακῷ κύκλῳ, Πλούτ. 2. 908C. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[υδροχόος]]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[υδροχόος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[Acuario]] signo zodiacal, momento para realizar determinadas prácticas ὑδρηχόῳ· εἰς φίλτρον <b class="b3">en Acuario: para un filtro amoroso</b> P VII 293 πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι <b class="b3">procura que la diosa (e.e., la luna) se encuentre en Tauro o en Virgo, en Escorpio, en Acuario o en Piscis</b> P XII 309 P VII 820 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 25 November 2022
German (Pape)
[Seite 1173] ον, = ὑδροχόος, πῶμα, Eur. bei Ath. IV, 158 e.
French (Bailly abrégé)
όος, όον;
c. ὑδροχόος.
Russian (Dvoretsky)
ὑδρηχόος: II ὁ
1 Водолей (название созвездия) Plut.;
2 перен. щедро дарящий, податель (τινός Eur.).
досл. текучий, перен. обильный (πῶμα Eur.; πόματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑδρηχόος: -ον, = ὑδροχόος. πῶμα Εὐρ. Ἀποσπ. 884· - ὁ ὑδρηχόος, ὁ ἀστερισμὸς τοῦ Ὑδροχόου ἐν τῷ Ζωδιακῷ κύκλῳ, Πλούτ. 2. 908C.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
βλ. υδροχόος.
Léxico de magia
ὁ Acuario signo zodiacal, momento para realizar determinadas prácticas ὑδρηχόῳ· εἰς φίλτρον en Acuario: para un filtro amoroso P VII 293 πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι procura que la diosa (e.e., la luna) se encuentre en Tauro o en Virgo, en Escorpio, en Acuario o en Piscis P XII 309 P VII 820
