σκυτάλα: Difference between revisions

From LSJ

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
(4)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
Line 1: Line 1:


{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>σκῠτᾰλα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[message]] [[stick]] met., [[message]] [[bringer]] ἐσσὶ γὰρ [[ἄγγελος]] [[ὀρθός]], ἠυκόμων σκυτάλα Μοισᾶν (sc. [[Αἰνέας]], [[leader]] of the [[chorus]]) (O. 6.91)
|sltr=<b>σκῠτᾰλα</b> [[message]] [[stick]] met., [[message]] [[bringer]] ἐσσὶ γὰρ [[ἄγγελος]] [[ὀρθός]], ἠυκόμων σκυτάλα Μοισᾶν (sc. [[Αἰνέας]], [[leader]] of the [[chorus]]) (O. 6.91)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''σκῠτάλᾱ:''' (τᾰ) ἡ дор. = [[σκυτάλη]].
|elrutext='''σκῠτάλᾱ:''' (τᾰ) ἡ дор. = [[σκυτάλη]].
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 3 September 2022

English (Slater)

σκῠτᾰλα message stick met., message bringer ἐσσὶ γὰρ ἄγγελος ὀρθός, ἠυκόμων σκυτάλα Μοισᾶν (sc. Αἰνέας, leader of the chorus) (O. 6.91)

Russian (Dvoretsky)

σκῠτάλᾱ: (τᾰ) ἡ дор. = σκυτάλη.