Γάγγης: Difference between revisions
Μὴ ‘μβαινε δυστυχοῦντι· κοινὴ γὰρ τύχη → Misero cave insultare: Fors hera omnium est → Verhöhne den im Unglück nicht, es trifft auch dich
(1b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. Γάγγεω Arr.<i>Ind</i>.2.9, 10.5; ac. Γάγγεα Arr.<i>Ind</i>.4.2]<br />[[Ganges]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>mit., hijo de Indo y de Calauria, epón. del río, Plu.<i>Fluu</i>.4.1.<br /><b class="num">2</b> rey de los etíopes, Philostr.<i>VA</i> 3.20, Sud.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>el gran río de la India que nace en el Himalaya y desemboca en el golfo de Bengala, D.S.2.11, 17.93, Str.15.1.4, Plu.<i>Alex</i>.62, D.P.577, 1152, Arr.<i>An</i>.5.4.1, 9.4, Ptol.<i>Geog</i>.7.1.1, 29, Nonn.<i>D</i>.21.244, 42.494<br /><b class="num">•</b>ἡ ἐντὸς Γάγγου la India de dentro del Ganges</i>, e.e., la que estaba al sur y al oeste del río, Ptol.<i>Geog</i>.7.1, ἡ ἐκτὸς Γάγγου la India de fuera del Ganges</i> la que estaba al norte y al este del mismo, Ptol.<i>Geog</i>.7.2, Marcian.<i>Peripl</i>.1.36, 51, St.Byz.s.u. [[Γέντα]].<br /><b class="num">2</b> v. [[Γάγγη]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Γάγγης:''' ου ὁ Ганг (река в Индии) Plut., Diod. | |elrutext='''Γάγγης:''' ου ὁ [[Ганг]] (река в Индии) Plut., Diod. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ου, ὁ, gen. Γάγγεω, dat. Γάγγῃ, acc. Γάγγεα, mit und ohne [[ποταμός]], <i>der indische Fl. [[Ganges]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 11 May 2023
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [gen. Γάγγεω Arr.Ind.2.9, 10.5; ac. Γάγγεα Arr.Ind.4.2]
Ganges
I 1mit., hijo de Indo y de Calauria, epón. del río, Plu.Fluu.4.1.
2 rey de los etíopes, Philostr.VA 3.20, Sud.
II 1el gran río de la India que nace en el Himalaya y desemboca en el golfo de Bengala, D.S.2.11, 17.93, Str.15.1.4, Plu.Alex.62, D.P.577, 1152, Arr.An.5.4.1, 9.4, Ptol.Geog.7.1.1, 29, Nonn.D.21.244, 42.494
•ἡ ἐντὸς Γάγγου la India de dentro del Ganges, e.e., la que estaba al sur y al oeste del río, Ptol.Geog.7.1, ἡ ἐκτὸς Γάγγου la India de fuera del Ganges la que estaba al norte y al este del mismo, Ptol.Geog.7.2, Marcian.Peripl.1.36, 51, St.Byz.s.u. Γέντα.
2 v. Γάγγη.
Russian (Dvoretsky)
Γάγγης: ου ὁ Ганг (река в Индии) Plut., Diod.
German (Pape)
ου, ὁ, gen. Γάγγεω, dat. Γάγγῃ, acc. Γάγγεα, mit und ohne ποταμός, der indische Fl. Ganges.
