δυσόργητος: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 25 August 2023

English (LSJ)

δυσόργητον, = δύσοργος, Arist.Phgn.811a31, [Babr.] 11.12; θεός Poll.1.39. Adv. δυσοργήτως D.H.6.47.

Spanish (DGE)

-ον
I 1irascible, iracundo de ciertos cerdos, Arist.Phgn.811^a31, de pers., Ph.2.269, I.AI 18.226, Babr.11.12, Adam.2.21, 22, Polem.Phgn.37, θεός Poll.1.39, βασιλεύς Poll.1.42.
2 impío o cruel Hsch.
II adv. -ως de forma irritable o irascible δ. ταῖς τύχαις ὁμιλοῦντες D.H.6.47, μὴ δ. ἐνέγκατε D.H.7.31.

German (Pape)

[Seite 685] jähzornig, sehr zornig, Babr. 11, 12; adv., Dion. Hal. 6, 47. 7, 31.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
irascible.
Étymologie: δυσ-, ὀργάω.

Russian (Dvoretsky)

δυσόργητος: Babr. = δύσοργος 1.

Greek (Liddell-Scott)

δυσόργητος: -ον, = δύσοργος, Βάβρ. 11. 12, Πολυδ. Α΄, 39. - Ἐπίρρ. -τως, Διον. Ἁλ. 6. 47.

Greek Monolingual

δυσόργητος, -ον (Α)
ο δύσοργος.

Greek Monotonic

δυσόργητος: -ον, = δύσοργος, σε Βάβρ.

Middle Liddell

δυσ-όργητος, ον = δύσοργος, Babr.]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dysorgitos
 |Beta Code=duso/rghtos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δύσοργος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>811a31</span>, [Babr.] <span class="bibl">11.12</span>; θεός <span class="bibl">Poll.1.39</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.H.6.47</span>.</span>
+|Definition=δυσόργητον, = [[δύσοργος]], Arist.''Phgn.''811a31, [Babr.] 11.12; θεός Poll.1.39. Adv. [[δυσοργήτως]] D.H.6.47.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[irascible]], [[iracundo]] de ciertos cerdos, Arist.<i>Phgn</i>.811<sup>a</sup>31, de pers., Ph.2.269, I.<i>AI</i> 18.226, Babr.11.12, Adam.2.21, 22, Polem.Phgn.37, θεός Poll.1.39, βασιλεύς Poll.1.42.<br /><b class="num">2</b> [[impío]] o [[cruel]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de forma irritable o irascible]] δ. ταῖς τύχαις ὁμιλοῦντες D.H.6.47, μὴ δ. ἐνέγκατε D.H.7.31.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] jähzornig, sehr zornig, Babr. 11, 12; adv., Dion. Hal. 6, 47. 7, 31.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''δυσόργητος''': -ον, = [[δύσοργος]], Βάβρ. 11. 12, [[Πολυδ]]. Α΄, 39. - Ἐπίρρ. -τως, Διον. Ἁλ. 6. 47.
+|btext=ος, ον :<br />[[irascible]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ὀργάω]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br />irascible.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὀργάω]].
+|elrutext='''δυσόργητος:''' Babr. = [[δύσοργος]] 1.
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[irascible]], [[iracundo]]de ciertos cerdos, Arist.<i>Phgn</i>.811<sup>a</sup>31, de pers., Ph.2.269, I.<i>AI</i> 18.226, Babr.11.12, Adam.2.21, 22, Polem.Phgn.37, θεός Poll.1.39, βασιλεύς Poll.1.42.<br /><b class="num">2</b> [[impío]] o [[cruel]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de forma irritable o irascible]] δ. ταῖς τύχαις ὁμιλοῦντες D.H.6.47, μὴ δ. ἐνέγκατε D.H.7.31.
+|lstext='''δυσόργητος''': -ον, = [[δύσοργος]], Βάβρ. 11. 12, Πολυδ. Α΄, 39. - Ἐπίρρ. -τως, Διον. Ἁλ. 6. 47.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''δυσόργητος:''' -ον, = [[δύσοργος]], σε Βάβρ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''δυσόργητος:''' Babr. = [[δύσοργος]] 1.
+|mdlsjtxt=[[δυσ-]]όργητος, ον = [[δύσοργος]], Babr.]
 }}