σταμνίον: Difference between revisions

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

English (LSJ)

τό, = σταμνάριον, Id.Lys.196,199, Men.129, PSI4.413.19 (iii B.C.), Inscr.Délos 399 A 40 (ii B.C.).
2 = ἀμίς, S.E.M.1.234, cf. Phryn.377.

German (Pape)

[Seite 929] τό, dim. von στάμνος; οἴνου, Ar. Lys. 196; Men. bei Ath. IV, 146 e; Plat. Ep. XIII, 361 a. Nach S. Emp. adv. gramm. 234 = ἀμίδιον.

French (Bailly abrégé)

dim. de στάμνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.

Russian (Dvoretsky)

σταμνίον: τό
1 винный сосуд, кружка Arph., Men.;
2 Sext. = ἀμίς.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ
βλ. σταμνί.

Greek Monotonic

σταμνίον: τό, υποκορ. του στάμνος, μικρή στάμνα που προορίζεται για κρασί, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

σταμνίον: τό, ὑποκορ. τοῦ στάμνος, «στάμνα» οἴνου, Ἀριστοφ. Βάτρ. 22, Λυσ. 196, 199, Μένανδρ. ἐν «Δυσκόλῳ» 3, Ἡσύχ. 2) = ἀμίς, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 234, πρβλ. Φρύνιχ. 400. - Ὡσαύτως σταμνίσκος, ὁ, Πολυδ. Ζ΄, 162.

Middle Liddell

σταμνίον, ου, τό, [Dim. of στάμνος
a wine-jar, Ar.

English (Woodhouse)

jar for wine

Mantoulidis Etymological

Ὑποκοριστικό τοῦ στάμνος, πού παράγεται ἀπό τό ἵστημι, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=stamnion
 |Beta Code=stamni/on
-|Definition=τό,= <b class="b3">σταμνάριον</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lys.</span>196</span>,<span class="bibl">199</span>, <span class="bibl">Men.129</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.413.19</span> (iii B.C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 399 <span class="title">A</span> 40 (ii B.C.). <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[ἀμίς]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.234</span>, cf. Phryn.377.</span>
+|Definition=τό, = [[σταμνάριον]], Id.''Lys.''196,199, Men.129, ''PSI''4.413.19 (iii B.C.), ''Inscr.Délos'' 399 ''A'' 40 (ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> = [[ἀμίς]], S.E.''M.''1.234, cf. Phryn.377.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0929.png Seite 929]] τό, dim. von [[στάμνος]]; οἴνου, Ar. Lys. 196; Men. bei Ath. IV, 146 e; Plat. Ep. XIII, 361 a. Nach S. Emp. adv. gramm. 234 = [[ἀμίδιον]].
-}}
-{{ls
-|lstext='''σταμνίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[στάμνος]], «στάμνα» οἴνου, Ἀριστοφ. Βάτρ. 22, Λυσ. 196, 199, Μένανδρ. ἐν «Δυσκόλῳ» 3, Ἡσύχ. 2) = [[ἀμίς]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 234, πρβλ. Φρύνιχ. 400. - Ὡσαύτως σταμνίσκος, ὁ, [[Πολυδ]]. Ζ΄, 162.
 }}
 {{bailly
 |btext=<i>dim. de</i> [[στάμνος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σταμνίον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[винный сосуд]], [[кружка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2</b> Sext. = [[ἀμίς]].
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''σταμνίον:''' τό, υποκορ. του [[στάμνος]], μικρή [[στάμνα]] που προορίζεται για [[κρασί]], σε Αριστοφ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''σταμνίον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> винный сосуд, кружка Arph., Men.;<br /><b class="num">2)</b> Sext. = [[ἀμίς]].
+|lstext='''σταμνίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[στάμνος]], «στάμνα» οἴνου, Ἀριστοφ. Βάτρ. 22, Λυσ. 196, 199, Μένανδρ. ἐν «Δυσκόλῳ» 3, Ἡσύχ. 2) = [[ἀμίς]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 234, πρβλ. Φρύνιχ. 400. - Ὡσαύτως σταμνίσκος, ὁ, Πολυδ. Ζ΄, 162.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[σταμνίον]], ου, τό, [Dim. of [[στάμνος]]<br />a [[wine]]-jar, Ar.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[jar for wine]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=Ὑποκοριστικό τοῦ [[στάμνος]], πού παράγεται ἀπό τό [[ἵστημι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
 }}