ganeo: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
(2)
(CSV2 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=ganeo ganeonis N M :: [[glutton]], [[debauchee]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>gānĕo</b>: ōnis, m. id.,<br /><b>I</b> a [[glutton]], [[debauchee]] (syn.: [[nepos]], [[asotus]]), [[gerro]], [[iners]], [[fraus]], heluo, [[ganeo]], [[damnosus]], Ter. Heaut. 5, 4, 11: [[quis]] [[parricida]], [[quis]] [[ganeo]], [[quis]] [[nepos]], [[quis]] [[adulter]], etc. ... inveniri potest, qui, etc., Cic. Cat. 2, 4, 7; Varr. ap. Non. 119, 10: egentissimus, Cic. Sest. 52, 111; Tac. A. 16, 18; Juv. 11, 58.
|lshtext=<b>gānĕo</b>: ōnis, m. id.,<br /><b>I</b> a [[glutton]], [[debauchee]] (syn.: [[nepos]], [[asotus]]), [[gerro]], [[iners]], [[fraus]], heluo, [[ganeo]], [[damnosus]], Ter. Heaut. 5, 4, 11: [[quis]] [[parricida]], [[quis]] [[ganeo]], [[quis]] [[nepos]], [[quis]] [[adulter]], etc. ... inveniri potest, qui, etc., Cic. Cat. 2, 4, 7; Varr. ap. Non. 119, 10: egentissimus, Cic. Sest. 52, 111; Tac. A. 16, 18; Juv. 11, 58.
Line 8: Line 11:
|georg=gāneo, ōnis, m. ([[ganea]] od. [[ganeum]]), der [[Schlemmer]], [[Schwelger]], Prasser, Naev. com. 118. Ter. heaut. 1034. [[Varro]] [[sat]]. Men. 315. Cic. Cat. 2, 7. Sall. Cat. 14, 2. Sen. ep. 95, 41: Ggstz. [[continens]], Lact. 3, 26, 7. – / Genet. gănĕōnis [[gemessen]], Prud. ham. 321. – Die [[Angabe]] [[des]] Prisc. (de accent. § 19), [[ganeo]] komme [[nur]] im Nom. u. Akk. [[vor]], ist [[falsch]] (s. Val. Max. 6, 9. ext. 1, wo Abl.).
|georg=gāneo, ōnis, m. ([[ganea]] od. [[ganeum]]), der [[Schlemmer]], [[Schwelger]], Prasser, Naev. com. 118. Ter. heaut. 1034. [[Varro]] [[sat]]. Men. 315. Cic. Cat. 2, 7. Sall. Cat. 14, 2. Sen. ep. 95, 41: Ggstz. [[continens]], Lact. 3, 26, 7. – / Genet. gănĕōnis [[gemessen]], Prud. ham. 321. – Die [[Angabe]] [[des]] Prisc. (de accent. § 19), [[ganeo]] komme [[nur]] im Nom. u. Akk. [[vor]], ist [[falsch]] (s. Val. Max. 6, 9. ext. 1, wo Abl.).
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=ganeo ganeonis N M :: glutton, debauchee
|lnztxt=ganeo, onis. m. :: [[赶酒館者]]
}}
}}

Latest revision as of 19:35, 12 June 2024

Latin > English

ganeo ganeonis N M :: glutton, debauchee

Latin > English (Lewis & Short)

gānĕo: ōnis, m. id.,
I a glutton, debauchee (syn.: nepos, asotus), gerro, iners, fraus, heluo, ganeo, damnosus, Ter. Heaut. 5, 4, 11: quis parricida, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, etc. ... inveniri potest, qui, etc., Cic. Cat. 2, 4, 7; Varr. ap. Non. 119, 10: egentissimus, Cic. Sest. 52, 111; Tac. A. 16, 18; Juv. 11, 58.

Latin > French (Gaffiot 2016)

gānĕō,¹³ ōnis, m. (ganea), coureur de tavernes, débauché : Cic. Cat. 2, 7.

Latin > German (Georges)

gāneo, ōnis, m. (ganea od. ganeum), der Schlemmer, Schwelger, Prasser, Naev. com. 118. Ter. heaut. 1034. Varro sat. Men. 315. Cic. Cat. 2, 7. Sall. Cat. 14, 2. Sen. ep. 95, 41: Ggstz. continens, Lact. 3, 26, 7. – / Genet. gănĕōnis gemessen, Prud. ham. 321. – Die Angabe des Prisc. (de accent. § 19), ganeo komme nur im Nom. u. Akk. vor, ist falsch (s. Val. Max. 6, 9. ext. 1, wo Abl.).

Latin > Chinese

ganeo, onis. m. :: 赶酒館者