philyra: Difference between revisions
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=philyra philyrae N F :: [[linden-tree]], [[lime-tree]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>phĭlyra</b>: and phĭlŭra, ae, f., = [[φιλύρα]],<br /><b>I</b> the [[linden]]-[[tree]] ([[pure]] Lat. [[tilia]]): rari (libri) in philyrae cortice subnotati, Mart. Cap. 2, § 136.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[inner]] [[bark]] of the [[linden]]-[[tree]], of [[which]] bands for chaplets were made: displicent nexae philyris coronae, Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—<br /> <b>B</b> A [[sheet]] of the [[inner]] [[bark]] of the [[linden]]-[[tree]] [[prepared]] for [[writing]] [[upon]], a [[writing]]-[[tablet]], Dig. 32, 1, 52 prooem.—<br /> <b>C</b> The [[skin]] or [[rind]] of the [[papyrus]], Plin. 13, 11, 23, § 74. | |lshtext=<b>phĭlyra</b>: and phĭlŭra, ae, f., = [[φιλύρα]],<br /><b>I</b> the [[linden]]-[[tree]] ([[pure]] Lat. [[tilia]]): rari (libri) in philyrae cortice subnotati, Mart. Cap. 2, § 136.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[inner]] [[bark]] of the [[linden]]-[[tree]], of [[which]] bands for chaplets were made: displicent nexae philyris coronae, Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—<br /> <b>B</b> A [[sheet]] of the [[inner]] [[bark]] of the [[linden]]-[[tree]] [[prepared]] for [[writing]] [[upon]], a [[writing]]-[[tablet]], Dig. 32, 1, 52 prooem.—<br /> <b>C</b> The [[skin]] or [[rind]] of the [[papyrus]], Plin. 13, 11, 23, § 74. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=(1) [[philyra]]<sup>1</sup> ([[philura]]), ae, f. ([[φιλύρα]]), I) die [[Linde]], [[rein]] lat. [[tilia]], Mart. Cap. 2. § 136. – II) meton., der [[Lindenbast]], [[von]] den Alten zu Kranzbändern verwendet, Hor., Plin. u.a.: u. zu Schreibblättern, Ulp. dig. 32, 52 pr.: [[philura]] calculatoria, Corp. inscr. Lat. 6, 10229, 39. – dah. übtr., philyrae, die zu Schreibblättern verarbeiteten einzelnen Häute der Papyrusstaude, Plin. 13, 74. | |georg=(1) [[philyra]]<sup>1</sup> ([[philura]]), ae, f. ([[φιλύρα]]), I) die [[Linde]], [[rein]] lat. [[tilia]], Mart. Cap. 2. § 136. – II) meton., der [[Lindenbast]], [[von]] den Alten zu Kranzbändern verwendet, Hor., Plin. u.a.: u. zu Schreibblättern, Ulp. dig. 32, 52 pr.: [[philura]] calculatoria, Corp. inscr. Lat. 6, 10229, 39. – dah. übtr., philyrae, die zu Schreibblättern verarbeiteten einzelnen Häute der Papyrusstaude, Plin. 13, 74. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=philyra, ae. f. :: [[古女名]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:47, 12 June 2024
Latin > English
philyra philyrae N F :: linden-tree, lime-tree
Latin > English (Lewis & Short)
phĭlyra: and phĭlŭra, ae, f., = φιλύρα,
I the linden-tree (pure Lat. tilia): rari (libri) in philyrae cortice subnotati, Mart. Cap. 2, § 136.—
II Transf.
A The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made: displicent nexae philyris coronae, Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
B A sheet of the inner bark of the linden-tree prepared for writing upon, a writing-tablet, Dig. 32, 1, 52 prooem.—
C The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) phĭlўra (-lŭra), æ, f. (φιλύρα), tilleul : Capel. 2, 136 || seconde écorce du tilleul : Hor. O. 1, 38, 2 || feuille d’écorce [pour écrire] : Plin. 13, 74.
Latin > German (Georges)
(1) philyra1 (philura), ae, f. (φιλύρα), I) die Linde, rein lat. tilia, Mart. Cap. 2. § 136. – II) meton., der Lindenbast, von den Alten zu Kranzbändern verwendet, Hor., Plin. u.a.: u. zu Schreibblättern, Ulp. dig. 32, 52 pr.: philura calculatoria, Corp. inscr. Lat. 6, 10229, 39. – dah. übtr., philyrae, die zu Schreibblättern verarbeiteten einzelnen Häute der Papyrusstaude, Plin. 13, 74.
Latin > Chinese
philyra, ae. f. :: 古女名
