flammiger: Difference between revisions
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=flammiger flammigera, flammigerum ADJ :: [[flame-bearing]]<br />flammiger flammiger flammigra, flammigrum ADJ :: [[flame-bearing]]; [[fiery]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>flammĭger</b>: gĕra, gĕrum, adj. [[flamma]] + [[gero]],<br /><b>I</b> [[flame]]-[[bearing]], [[flaming]], [[fiery]] ([[poet]].): [[ales]], i. e. the [[eagle]], Stat. Th. 8, 676: sol, Val. Fl. 5, 582; cf. [[Titan]], Luc. 1, 415: [[zona]], Claud. Idyll. 4, 9. | |lshtext=<b>flammĭger</b>: gĕra, gĕrum, adj. [[flamma]] + [[gero]],<br /><b>I</b> [[flame]]-[[bearing]], [[flaming]], [[fiery]] ([[poet]].): [[ales]], i. e. the [[eagle]], Stat. Th. 8, 676: sol, Val. Fl. 5, 582; cf. [[Titan]], Luc. 1, 415: [[zona]], Claud. Idyll. 4, 9. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=flammiger, gera, gerum ([[flamma]] u. [[gero]]), Flammen tragend, I) eig.: [[ales]], v. [[Adler]] ([[als]] Blitzträger Jupiters), Stat. Theb. 8, 676. – II) meton.: a) flammend, [[glänzend]], [[feurig]], [[Titan]], Lucan.: [[sol]], Val. Flacc. – b) [[Hitze]]-, [[Glut]] führend, [[zona]], Claud. eidyll. 4, 9. | |georg=flammiger, gera, gerum ([[flamma]] u. [[gero]]), Flammen tragend, I) eig.: [[ales]], v. [[Adler]] ([[als]] Blitzträger Jupiters), Stat. Theb. 8, 676. – II) meton.: a) flammend, [[glänzend]], [[feurig]], [[Titan]], Lucan.: [[sol]], Val. Flacc. – b) [[Hitze]]-, [[Glut]] führend, [[zona]], Claud. eidyll. 4, 9. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=flammiger, era, erum. ''adj''. :: [[出火者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
Latin > English
flammiger flammigera, flammigerum ADJ :: flame-bearing
flammiger flammiger flammigra, flammigrum ADJ :: flame-bearing; fiery
Latin > English (Lewis & Short)
flammĭger: gĕra, gĕrum, adj. flamma + gero,
I flame-bearing, flaming, fiery (poet.): ales, i. e. the eagle, Stat. Th. 8, 676: sol, Val. Fl. 5, 582; cf. Titan, Luc. 1, 415: zona, Claud. Idyll. 4, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flammĭgĕr, ĕra, ĕrum (flamma, gero), ardent, enflammé : Val. Flacc. 5, 581 || qui porte le tonnerre : Stat. Th. 8, 675.
Latin > German (Georges)
flammiger, gera, gerum (flamma u. gero), Flammen tragend, I) eig.: ales, v. Adler (als Blitzträger Jupiters), Stat. Theb. 8, 676. – II) meton.: a) flammend, glänzend, feurig, Titan, Lucan.: sol, Val. Flacc. – b) Hitze-, Glut führend, zona, Claud. eidyll. 4, 9.
Latin > Chinese
flammiger, era, erum. adj. :: 出火者
