capula: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=capula capulae N F :: small sacrificial bowl/cup; (with handles L+S)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>căpŭla</b>:<br /> [[dim]]. from [[capis]]; cf. [[capedo]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[bowl]] [[with]] handles, Varr. L. L. 5, § 12 Müll.
|lshtext=<b>căpŭla</b>:<br /> [[dim]]. from [[capis]]; cf. [[capedo]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[bowl]] [[with]] handles, Varr. L. L. 5, § 12 Müll.
Line 8: Line 11:
|georg=capula, ae, f. (Demin. v. [[capis]]), eine kleine, [[mit]] Henkeln versehene [[Schale]], Varr. LL. 5, 121.
|georg=capula, ae, f. (Demin. v. [[capis]]), eine kleine, [[mit]] Henkeln versehene [[Schale]], Varr. LL. 5, 121.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=capula capulae N F :: small sacrificial bowl/cup; (with handles L+S)
|lnztxt=capula, ae. f. :: [[有耳酒壺]]
}}
}}

Latest revision as of 17:00, 12 June 2024

Latin > English

capula capulae N F :: small sacrificial bowl/cup; (with handles L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

căpŭla:
dim. from capis; cf. capedo,
I a small bowl with handles, Varr. L. L. 5, § 12 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

căpŭla, æ, f., vase à anse : Varro L. 5, 121.

Latin > German (Georges)

capula, ae, f. (Demin. v. capis), eine kleine, mit Henkeln versehene Schale, Varr. LL. 5, 121.

Latin > Chinese

capula, ae. f. :: 有耳酒壺