deflagratio: Difference between revisions
μέγας εἶ, Κύριε, καί θαυμαστά τά ἔργα σου → Great are You, O Lord, and marvelous are Your works
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deflagratio deflagrationis N F :: destruction by fire; conflagration (L+S); consuming by fire; distruction | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēflā̆grātĭo</b>: ōnis, f. [[deflagro]],<br /><b>I</b> a [[burning]] up, [[consuming]] by [[fire]], [[conflagration]] ([[perhaps]] [[only]] in Cic.).<br /><b>I</b> Prop.: futura [[aliquando]] caeli [[atque]] terrarum, Cic. Div. 1, 49, 111; cf.: terrarum omnium, id. Fin. 3, 19 fin.—<br /><b>II</b> Trop., [[destruction]], Cic. Planc. 40, 95> | |lshtext=<b>dēflā̆grātĭo</b>: ōnis, f. [[deflagro]],<br /><b>I</b> a [[burning]] up, [[consuming]] by [[fire]], [[conflagration]] ([[perhaps]] [[only]] in Cic.).<br /><b>I</b> Prop.: futura [[aliquando]] caeli [[atque]] terrarum, Cic. Div. 1, 49, 111; cf.: terrarum omnium, id. Fin. 3, 19 fin.—<br /><b>II</b> Trop., [[destruction]], Cic. Planc. 40, 95> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēflagrātio, ōnis, f. ([[deflagro]]), das Niederbrennen, das gänzliche Aufgehen in Flammen, der gänzliche [[Untergang]], die gänzliche Vernichtung [[durch]] [[Feuer]], terrarum omnium, Cic.: caeli [[atque]] terrarum, Cic.: deflagrationem futuram vaticinari, Lact.: urbi deflagrationem minari (im Bilde), Cic. Planc. 95. | |georg=dēflagrātio, ōnis, f. ([[deflagro]]), das Niederbrennen, das gänzliche Aufgehen in Flammen, der gänzliche [[Untergang]], die gänzliche Vernichtung [[durch]] [[Feuer]], terrarum omnium, Cic.: caeli [[atque]] terrarum, Cic.: deflagrationem futuram vaticinari, Lact.: urbi deflagrationem minari (im Bilde), Cic. Planc. 95. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 19 October 2022
Latin > English
deflagratio deflagrationis N F :: destruction by fire; conflagration (L+S); consuming by fire; distruction
Latin > English (Lewis & Short)
dēflā̆grātĭo: ōnis, f. deflagro,
I a burning up, consuming by fire, conflagration (perhaps only in Cic.).
I Prop.: futura aliquando caeli atque terrarum, Cic. Div. 1, 49, 111; cf.: terrarum omnium, id. Fin. 3, 19 fin.—
II Trop., destruction, Cic. Planc. 40, 95>
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēflāgrātĭō,¹⁶ ōnis, f. (deflagro), combustion, incendie [pr. et fig.]: Cic. Div. 1, 111 ; Planc. 95.
Latin > German (Georges)
dēflagrātio, ōnis, f. (deflagro), das Niederbrennen, das gänzliche Aufgehen in Flammen, der gänzliche Untergang, die gänzliche Vernichtung durch Feuer, terrarum omnium, Cic.: caeli atque terrarum, Cic.: deflagrationem futuram vaticinari, Lact.: urbi deflagrationem minari (im Bilde), Cic. Planc. 95.
