Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ὠς χαρίεν ἔστʹ ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾗ -> What a fine thing a human is, when truly human!
Menander, fragment 761

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 606.jpg


P. and V. ἴσως, τάχα. To make as assertion less strong: P. and V. σχεδόν τι. Perhaps I do not put your nature to shame: V. σχεδόν τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν (Soph., El. 609). Perhaps you are right: P. κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν (Plat., Sym. 205D).