crotalum: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crotalum crotali N N :: castanet, kind used to accompany (wanton) dance; rattle/clapper/bell | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crŏtălum</b>: i, n., = [[κρόταλον]],<br /><b>I</b> a [[rattle]], a [[bell]], castanet, used to [[accompany]] [[wanton]] dances, P. Scip. ap. Macr. S. 2, 10; Cic. Pis. 9, 20 al. | |lshtext=<b>crŏtălum</b>: i, n., = [[κρόταλον]],<br /><b>I</b> a [[rattle]], a [[bell]], castanet, used to [[accompany]] [[wanton]] dances, P. Scip. ap. Macr. S. 2, 10; Cic. Pis. 9, 20 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=crotalum, ī, n. ([[κρόταλον]]), die [[Klapper]], [[Kastagnette]], zur Begleitung wollüstiger Tänze verwendet, [[Scipio]] [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 10, 7. Ps. Verg. cop. 2 (Cic. Pis. 20 unechtes [[Einschiebsel]]). | |georg=crotalum, ī, n. ([[κρόταλον]]), die [[Klapper]], [[Kastagnette]], zur Begleitung wollüstiger Tänze verwendet, [[Scipio]] [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 10, 7. Ps. Verg. cop. 2 (Cic. Pis. 20 unechtes [[Einschiebsel]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=crotalum, i. n. :: [[拍板]]。[[單鼓]]。[[緊皮鼓]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:57, 12 June 2024
Latin > English
crotalum crotali N N :: castanet, kind used to accompany (wanton) dance; rattle/clapper/bell
Latin > English (Lewis & Short)
crŏtălum: i, n., = κρόταλον,
I a rattle, a bell, castanet, used to accompany wanton dances, P. Scip. ap. Macr. S. 2, 10; Cic. Pis. 9, 20 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŏtălum, ī, n. (κρόταλον), castagnette, crotale : Scip. d. Macr. Sat. 2, 10, 7 ; Virg. Copa 2.
Latin > German (Georges)
crotalum, ī, n. (κρόταλον), die Klapper, Kastagnette, zur Begleitung wollüstiger Tänze verwendet, Scipio bei Macr. sat. 2, 10, 7. Ps. Verg. cop. 2 (Cic. Pis. 20 unechtes Einschiebsel).
