synodus: Difference between revisions
ἄλλαι μὲν βουλαὶ ἀνθρώπων, ἄλλα δὲ Θεὸς κελεύει → man proposes, God disposes | men's wishes are different from what God orders | man's will is often different than God's decisions
(3) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=synodus synodi N F :: [[synod]]; [[college of priests]]<br />synodus synodus synodi N M :: synod; book of syhodal acts/constituions<br />synodus synodus synodontis N M :: [[fish]], [[perhaps bream]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>synŏdus</b>: (in inscrr. written also SYNHODVS; v. Inscr. Orell. 2160; 2627), i, f., = [[σύνοδος]].<br /><b>I</b> A [[college]] of priests: ARCHIEREVS SYNHODI, Inscr. Orell. l. l.—<br /><b>II</b> An ecclesiastical [[assembly]] or [[council]], a [[synod]], Cod. Just. 1, 3, 23; Amm. 15, 7, 7.<br /><b>synŏdūs</b>: ontis, m., = [[συνόδους]],><br /><b>I</b> a [[fish]] of the bream [[genus]]: Sparus, Linn.; Ov. Hal. 107; Plin. 37, 10, 67, § 182. > | |lshtext=<b>synŏdus</b>: (in inscrr. written also SYNHODVS; v. Inscr. Orell. 2160; 2627), i, f., = [[σύνοδος]].<br /><b>I</b> A [[college]] of priests: ARCHIEREVS SYNHODI, Inscr. Orell. l. l.—<br /><b>II</b> An ecclesiastical [[assembly]] or [[council]], a [[synod]], Cod. Just. 1, 3, 23; Amm. 15, 7, 7.<br /><b>synŏdūs</b>: ontis, m., = [[συνόδους]],><br /><b>I</b> a [[fish]] of the bream [[genus]]: Sparus, Linn.; Ov. Hal. 107; Plin. 37, 10, 67, § 182. > | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=(1) [[synodus]]<sup>1</sup>, ī, f. ([[σύνοδος]]), I) der priesterliche [[Verein]], das Priesterkollegium, [[archiereus]] synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, [[Synode]], Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.<br />'''(2)''' synodūs<sup>2</sup>, ontis, m. ([[συνόδους]]), [[ein]] [[Seefisch]] aus der [[Gattung]] der Brachsen ([[rein]] lat. [[dentex]], Sparus [[dentex]], Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182. | |georg=(1) [[synodus]]<sup>1</sup>, ī, f. ([[σύνοδος]]), I) der priesterliche [[Verein]], das Priesterkollegium, [[archiereus]] synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, [[Synode]], Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.<br />'''(2)''' synodūs<sup>2</sup>, ontis, m. ([[συνόδους]]), [[ein]] [[Seefisch]] aus der [[Gattung]] der Brachsen ([[rein]] lat. [[dentex]], Sparus [[dentex]], Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=synodus, i. f. :: [[會議]]<br />synodus, untis ''vel'' ontis. m. :: [[魚名]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:37, 12 June 2024
Latin > English
synodus synodi N F :: synod; college of priests
synodus synodus synodi N M :: synod; book of syhodal acts/constituions
synodus synodus synodontis N M :: fish, perhaps bream
Latin > English (Lewis & Short)
synŏdus: (in inscrr. written also SYNHODVS; v. Inscr. Orell. 2160; 2627), i, f., = σύνοδος.
I A college of priests: ARCHIEREVS SYNHODI, Inscr. Orell. l. l.—
II An ecclesiastical assembly or council, a synod, Cod. Just. 1, 3, 23; Amm. 15, 7, 7.
synŏdūs: ontis, m., = συνόδους,>
I a fish of the bream genus: Sparus, Linn.; Ov. Hal. 107; Plin. 37, 10, 67, § 182. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sўnŏdus (-hŏdus), ī, f. (σύνοδος), confrérie (collège de prêtres): CIL 6, 10117 ; 14, 2977 || synode : Amm. 15, 7, 7.
(2) sўnŏdūs, ōntis, m. (συνόδους), spare denté [poisson de mer] : Plin. 37, 182.
Latin > German (Georges)
(1) synodus1, ī, f. (σύνοδος), I) der priesterliche Verein, das Priesterkollegium, archiereus synodi (synhodi), Corp. inscr. Lat. 6, 10117 (synh.) u. 12, 3183 (synh.) u. 14, 2977 (synod.). – II) die Kirchenversammlung, Synode, Cod. Iust. 1, 3, 23. Amm. 15, 7, 7 u. 21, 16, 18.
(2) synodūs2, ontis, m. (συνόδους), ein Seefisch aus der Gattung der Brachsen (rein lat. dentex, Sparus dentex, Oken), Ov. hal. 107. Plin. 37, 182.
