unciatim: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=unciatim ADV :: [[little by little]]; [[by twelfths]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>uncĭātim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> by twelfths, by ounces. *<br /><b>I</b> Lit.: ([[axungia]]) datur et phthisicis [[unciatim]], cum vini veteris [[hemina]] [[decocta]], [[donec]] [[tres]] unciae e toto restent, Plin. 28, 9, 37, § 139.—*<br /><b>II</b> Transf., by a [[little]] at a [[time]], [[little]] by [[little]]: [[quod]] [[ille]] [[unciatim]] vix de demenso suo ... comparsit [[miser]], Ter. Phorm. 1, 1, 9. | |lshtext=<b>uncĭātim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> by twelfths, by ounces. *<br /><b>I</b> Lit.: ([[axungia]]) datur et phthisicis [[unciatim]], cum vini veteris [[hemina]] [[decocta]], [[donec]] [[tres]] unciae e toto restent, Plin. 28, 9, 37, § 139.—*<br /><b>II</b> Transf., by a [[little]] at a [[time]], [[little]] by [[little]]: [[quod]] [[ille]] [[unciatim]] vix de demenso suo ... comparsit [[miser]], Ter. Phorm. 1, 1, 9. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ūnciātim, Adv. ([[uncia]]), zwölftelweise, [[unzenweise]], Plin. 28, 139. Diom. 407, 3. – übtr., comparcere alqd, hellerweise, Ter. Phorm. 43. | |georg=ūnciātim, Adv. ([[uncia]]), zwölftelweise, [[unzenweise]], Plin. 28, 139. Diom. 407, 3. – übtr., comparcere alqd, hellerweise, Ter. Phorm. 43. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=unciatim. ''adv''. :: [[分兩]]。[[漸然]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:15, 13 June 2024
Latin > English
unciatim ADV :: little by little; by twelfths
Latin > English (Lewis & Short)
uncĭātim: adv. id.,
I by twelfths, by ounces. *
I Lit.: (axungia) datur et phthisicis unciatim, cum vini veteris hemina decocta, donec tres unciae e toto restent, Plin. 28, 9, 37, § 139.—*
II Transf., by a little at a time, little by little: quod ille unciatim vix de demenso suo ... comparsit miser, Ter. Phorm. 1, 1, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūncĭātim (uncia), adv., once par once : Plin. 28, 139 || [fig.] sou par sou : Ter. Phorm. 43.
Latin > German (Georges)
ūnciātim, Adv. (uncia), zwölftelweise, unzenweise, Plin. 28, 139. Diom. 407, 3. – übtr., comparcere alqd, hellerweise, Ter. Phorm. 43.
