insult: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]] | |||
===verb transitive=== | |||
| | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑβρίζειν]]; (acc., or εἰς, acc.), [[ἐφυβρίζειν]] (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare [[prose|P.]]), [[προπηλακίζειν]], [[prose|P.]] [[ἐπηρεάζειν]] (dat.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθυβρίζειν]]; (acc. or gen.). | ||
P. and V. | [[abuse]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς λέγω]], [[κακῶς λέγειν]], [[ὀνειδίζειν]] (dat.), [[λοιδορεῖν]] (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | ||
[[ | [[be insulted]], [[be abused]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ἀκούειν]], [[verse|V.]] [[κακῶς κλύειν]]. | ||
[[ | [[mock at]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπεγγελᾶν]]; (dat.); see [[mock]]. | ||
[[ | [[insult besides]]: [[prose|P.]] [[προσυβρίζειν]] (acc.). | ||
[[ | [[be insulted in return]]: [[verse|V.]] [[ἀνθυβρίζεσθαι]]. | ||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕβρις]], ἡ, [[prose|P.]] [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | |||
P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, P. [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:18, 30 June 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ὑβρίζειν; (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν; (acc. or gen.).
abuse: P. and V. κακῶς λέγω, κακῶς λέγειν, ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see abuse.
be insulted, be abused: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν.
mock at: P. and V. ἐπεγγελᾶν; (dat.); see mock.
insult besides: P. προσυβρίζειν (acc.).
be insulted in return: V. ἀνθυβρίζεσθαι.
substantive
P. and V. ὕβρις, ἡ, P. προπηλακισμός, ὁ, ἐπήρεια, ἡ; see abuse.
