ἀρχυπηρέτης: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
(3) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archypiretis | |Transliteration C=archypiretis | ||
|Beta Code=a)rxuphre/ths | |Beta Code=a)rxuphre/ths | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[ἀρχιυπηρέτης]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀρχιυπ- <i>BGU</i> 21.3.9, <i>POxy</i>.1253.21 (IV d.C.), <i>PCol</i>.175.65 (IV d.C.)<br />[[asistente mayor]] ἀ. ξενικοῦ Ξώτατρος <i>SB</i> 599.61 (heleníst.), cf. <i>Ostr</i>.1538 (II a.C.), <i>BGU</i> 466.3 (II/III d.C.), 2061.34 (III d.C.), ἀ. στρατηγοῦ <i>POxy</i>.l.c., cf. <i>BGU</i> 21.3.9, Νεῖλος διὰ Ἀνουβίωνος ἀρχιυπηρ(έτου) ἑρμ(ηνεύοντος) εἶπεν Nilo, por medio del asistente mayor Anubión, que hacía de intérprete, dijo</i>, <i>PCol</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>en un templo, especie de [[sacristán]], <i>IG</i> 14.914.14 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 24 August 2022
English (LSJ)
v. ἀρχιυπηρέτης.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): ἀρχιυπ- BGU 21.3.9, POxy.1253.21 (IV d.C.), PCol.175.65 (IV d.C.)
asistente mayor ἀ. ξενικοῦ Ξώτατρος SB 599.61 (heleníst.), cf. Ostr.1538 (II a.C.), BGU 466.3 (II/III d.C.), 2061.34 (III d.C.), ἀ. στρατηγοῦ POxy.l.c., cf. BGU 21.3.9, Νεῖλος διὰ Ἀνουβίωνος ἀρχιυπηρ(έτου) ἑρμ(ηνεύοντος) εἶπεν Nilo, por medio del asistente mayor Anubión, que hacía de intérprete, dijo, PCol.l.c.
•en un templo, especie de sacristán, IG 14.914.14 (III d.C.).
