φόλυες: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=folyes | |Transliteration C=folyes | ||
|Beta Code=fo/lues | |Beta Code=fo/lues | ||
|Definition= | |Definition=[[κύνες]], expld. as [[πυρροί]], with black mouths, Antim.98. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''φόλυες''': {phólues}<br />'''Meaning''': | |ftr='''φόλυες''': {phólues}<br />'''Meaning''': κύνες· οἵ πυρροὶ ὄντες μέλανα στόματα [[εἶχον]] H.<br />'''Etymology''': Gennadius JHSt. 46, 42 f., der στίγματα (für στόματα) lesen will, an sich denkbar, zieht das Wort zu [[φολίς]] ("dogs of a yellowred coat spotted with black"). Eine direkte Ableitung ist jedenfalls aus morphologischen Gründen nicht möglich.<br />'''Page''' 2,1035 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
κύνες, expld. as πυρροί, with black mouths, Antim.98.
Frisk Etymology German
φόλυες: {phólues}
Meaning: κύνες· οἵ πυρροὶ ὄντες μέλανα στόματα εἶχον H.
Etymology: Gennadius JHSt. 46, 42 f., der στίγματα (für στόματα) lesen will, an sich denkbar, zieht das Wort zu φολίς ("dogs of a yellowred coat spotted with black"). Eine direkte Ableitung ist jedenfalls aus morphologischen Gründen nicht möglich.
Page 2,1035
