Δαβίδ: Difference between revisions
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Dab⋯d 打比得< | |sngr='''原文音譯'''：Dab⋯d 打比得<br />'''詞類次數'''：專有名詞（59）<br />'''原文字根'''：所親愛的 （蒙愛的） 相當於： （[[דָּוִד]]‎）<br />'''字義溯源'''：大衛；主耶穌的家譜中記載，耶西的兒子大衛（ 太1:6）。是合乎神心意的以色列王，字義：蒙愛的，源自希伯來文（[[דָּוִד]]‎）=大衛，親愛的），而 （[[דָּוִד]]‎）出自（[[דֹּוד]]‎）=愛情紀念品），來自：沸騰，愛<br />'''出現次數'''：總共（59）；太（17）；可（7）；路（13）；約（2）；徒（11）；羅（3）；提後（1）；來（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大衛（36） 太1:6； 太1:6； 太1:17； 太1:17； 太12:3； 太22:43； 太22:45； 可2:25； 可11:10； 可12:36； 可12:37； 路1:27； 路1:32； 路1:69； 路2:4； 路6:3； 路20:42； 路20:44； 約7:42； 約7:42； 徒2:25； 徒2:29； 徒2:34； 徒4:25； 徒7:45； 徒13:22； 徒13:22； 徒13:34； 徒13:36； 徒15:16； 羅4:6； 羅11:9； 來4:7； 來11:32； 啓3:7； 啓5:5；<br />2） 大衛的（23） 太1:1； 太1:20； 太9:27； 太12:23； 太15:22； 太20:30； 太20:31； 太21:9； 太21:15； 太22:42； 可10:47； 可10:48； 可12:35； 路2:4； 路2:11； 路3:31； 路18:38； 路18:39； 路20:41； 徒1:16； 羅1:3； 提後2:8； 啓22:16 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 3 October 2019
Spanish (DGE)
v. Δαυίδ.
English (Strong)
of Hebrew origin (דָּוִיד); Dabid (i.e. David), the Israelite king: David.
Chinese
原文音譯：Dab⋯d 打比得
詞類次數：專有名詞（59）
原文字根：所親愛的 （蒙愛的） 相當於： （דָּוִד）
字義溯源：大衛；主耶穌的家譜中記載，耶西的兒子大衛（ 太1:6）。是合乎神心意的以色列王，字義：蒙愛的，源自希伯來文（דָּוִד）=大衛，親愛的），而 （דָּוִד）出自（דֹּוד）=愛情紀念品），來自：沸騰，愛
出現次數：總共（59）；太（17）；可（7）；路（13）；約（2）；徒（11）；羅（3）；提後（1）；來（2）；啓（3）
譯字彙編：
1） 大衛（36） 太1:6； 太1:6； 太1:17； 太1:17； 太12:3； 太22:43； 太22:45； 可2:25； 可11:10； 可12:36； 可12:37； 路1:27； 路1:32； 路1:69； 路2:4； 路6:3； 路20:42； 路20:44； 約7:42； 約7:42； 徒2:25； 徒2:29； 徒2:34； 徒4:25； 徒7:45； 徒13:22； 徒13:22； 徒13:34； 徒13:36； 徒15:16； 羅4:6； 羅11:9； 來4:7； 來11:32； 啓3:7； 啓5:5；
2） 大衛的（23） 太1:1； 太1:20； 太9:27； 太12:23； 太15:22； 太20:30； 太20:31； 太21:9； 太21:15； 太22:42； 可10:47； 可10:48； 可12:35； 路2:4； 路2:11； 路3:31； 路18:38； 路18:39； 路20:41； 徒1:16； 羅1:3； 提後2:8； 啓22:16
